Вот этот момент относительно Бекета требует уточнений. Я не помню сведений о том, что он вообще проходил постриг, это не было обязательно. А ординация в пресвитеры и поставление в епископы не предполагали, если не ошибаюсь, смены имени (это традиционно, кажется, только для пап, и то поздних). Поэтому вроде как Томас и Фома в данном случае равнозначны - два прочтения одного имени.