Ulvfast,
Ненене, ты совершенно правильно отметил сам, что речь идёт о диалогах. Вот там - да, речь каждого персонажа (в идеале, если это не просто статист) следует расцвечивать, чтобы придать ему узнаваемость, неповторимость и свой колорит. Но вот описания, если намеренно не выбран такой стиль с постоянным употреблением слов навроде шмальнул отмочил отжёг (такое наверное лучше от первого лица вести повествование) - здесь лучше всё же в рамках канонов оставаться