Ну да, если вот так говорить, то можно вобще дойти до бреда уровня "Син на самом деле плевать хотел на Рей, Мисато и Аску, а любил он всем сердцем только Майю. Но вот он был таким скромным и застенчивым, что боялся о не даже думать, прикрываясь другими мыслями".
Как говорится, вашими доводами можно доказать всё, что угодно)
Так что на скромность валить не надо. Если человек влюблён, если любовь есть, в мыслях по крайней мере, это будет очевидно проскакивать постоянно. Да и в поступках. И никакая скромность этому не будет помехой.
Так что давайте без занудства и серьёзно.