Agronom

Нет, Блаер, это РМР. Я про то, что пока перевод РМР не закончу, я не за что не возьмусь. А Ваха, ну там во первых не настолько сложный текст, он даже интуитивно хороши идет, ну а во торых, мне двадцать лет и у меня в переди еще пол жизни. ЗЫ. А вообще хотелось бы для начала "Страх" перевести. Язык конечно так себе. но зато атмосфера супер.

И так, 15 глава детектид. По ходу написания меня занесло так, что редакторам пришлось попотеть)

Дайте ссылку что ли, я хоть оригинал прочту. АП. ШХ, спасибо.

Эээ... Не понял. Объясни плиз.

Ну и как кончил командующий?) Да в зубках Евангелиона. Практика показала, лучше быть пилотом, хоть постоянно по болницам, да по больницам, зато шансев, что в конце ты Вин больше

Кстати, Сикинами мне больше понравилась, чем Сорью. Такая душка. Правда на фоне Сорью выглядит блекло, но мне так нравиться. ЗЫ. Потому что ближе к манге наверно)

Кстати о неках.

С раскрытым ртом слушает Аску Синдзи, чтобы давление на барабанные перепонки снаружи и изнутри было одинаковым.

Стоило отлучиться на два дня, так уже и глава-то вышла. Хых) Ну вставка это хорошо, Синдзи теперь на одну ступень с богом-императором. Не иначе как вархамер. Но надо больше инфы, ибо мир то левый и не знакомый.

Хых, МС же. Да, давненько я ничего похожене не брал. Вернее брал, но всегда что-нибудь веселое. Посмотрим во что это все выльется) ЗЫ. скоко глав то?

Угу. Только вот тов. Blaer в асе не появляется, а у него вроде как должна быть 9, ну и он что-то говорил о 11 и 12. Я перевожу 10... Капеллан, ты нашел боевую главу для перевода? Вобщем как-то так. Тогда можно и Ваху брать, тем паче я все еще на Рей и орках)) Значит ты просто не любишь пафос))

Классно. Очень красиво.

Что ж. Все в твоем духе, так что как минимум я могу ожидать бодрого сюжета, но в тоже время кучу левочка, которого я не люблю, но читаю либо на автомате, либо пропускаю. Вобщем, почитаем, но отписываться по каждой главе... Ммм... Только СРА или дико мило или дико весело.

Наконец-то практика закончилась. И я жив. УРА!! С/х в отдельно взятом колхозе поднято с колен и поставлено на карачки.

А оммаки между делом сыпятся как горячие пирожки. Читайте в первом посту"Улетное заседание" by Dvorkin. ЗЫ. Если до меня сойдет просветление. я может и главу к концу недели допишу. А если не сойдет, то не допишу))

Виза в Израиль не нужна.

Нет. Сам человек не меняется, за исключением его отношения к некоторым вещам, и то не кординально. Ну а если это человек поменялся на столько, что не похож на себя старого, то это другой человек, соответсвенно мое отношение к нему создается заново. Офтопчик закончил)

У каждого свои понятия Марти-сью. Да-да. Аска - синусойда. Но тут ее иногда еще и коротит. А вот это вообще великое ИМХО каждой стороны. Если человек меняется, значит это уже другой человек.

Кого, кого. Его - Blare

Хых, забавно, но как всегда ничего толком не понятно, но улыбнулся. Настроение глава подняла в общем-то. Герои как всегда в своем репертуаре) Что-то в этом мире действительно не меняется) ЗЫ, Такая страсть к куреву и ругательствам))

ШХ, это же не отечественный хентай. Это же перевод))

Щито?) Ну эта глава мне понравилась просто потому что, это наверно был мой первый фанфик, где от Рей я увидел столько эмоция и просветлел в этом плане. Аминь. Ну а эта глава переломна в отношениях Ср, что я так обажаю. Да.))

Собственно со всем согласен, уровень то у меня так себе. Во многом эти касяки связаны с тем. что я упрощал себе работу переводчика и делал текст проще. Собственно я то прекрасно понимаю твои замечания, а вот кто оригинал в глаза не видел, этого не узнаю.) Хотя теперь узнали)) ЗЫ. А вообще, я весь фанфик собственно сел переводить только из за этой главы.

Увы и ах. Российское фанфикерство такое пуританское))