Ясно, я просто аналогию по другой параллели провожу. В твоем анеке для меня ключевой момент "- Синдзи, гад, ты что же меня перед генералом позоришь? Останешься сегодня без ужина! ", то бишь "Зяма, ты что честь не отдаешь? Обиделся что ли?",
а в этом отношение к окружающей действительности. Все пондравилось, но все "Отвратительно". По мне так эти два анекдота ни чем не похожи.
Командующий Икари заходит домой к Рей и застает у неё в постеле кого-то. Кто-то, не долго думая, хватает вещи и в окно...
Командующий вопрошает:
- Рей, золотко, кто это?
- Хам какой-то! Ни здрасьте, ни до свидание...