Почитав ваши траблы, тоже решил попробовать под Нвидией включить DualView. Подключил второй моник и увидел ту же ситуацию, что описывает Ленгли. Интереса ради решил экран клонировать. Нажимаю Apply, экран гаснет и не включается. Ни первый, ни второй.
Перезапустил комп(а что еще делать).
Десктоп успешно клонировался. Захожу в Control Panel, а вот Dual-View появился!
Кстати там в панели, выше пункта установки нескольких дисплеев, появился wizard, через к-рый тоже можно настроить DualView.