Если засыпая, начинаешь обдумывать какуюто мысль, а в это время в ушах непонятный голос озвучивает её на Японском.
(Глюк сей произошёл со мной лично, после того как я за три вечера посмотрел больше полусотни серий "Наруто"
Видимо настолько привык, что мысли сопровождаются Японской речью, что сознание стало принимать это как должное... )