RedHelix

В том-то и дело, что "вроде" )) Мы тоже раздумывали... Варианты английского перевода говорят по-разному. Но за версию мальчика говорят два дополнительных аргумента: окончание имени "-кун" и то, что Назэ обратилась к группе, в которой был Ока, "мальчики".

Чистовые скрипты уже готовы. Легче стало ждать? ;)

Что касается собственно перевода, то он готов практически до конца (осталось доделать две дополнительных "спецглавы"). Другое дело, что сейчас, как вы знаете, у ЕnE (и, следовательно, LFCL) большие сложности с хостингом. Наверное, о чем-то определенном можно будет говорить только после решения всех этих проблем.