ну помнишь моменты где рассматривались дела героев? Мол всем привет это я. Ой кто тут еще. О это Аска, Рей... бла-бла. Вы существуете в моем сознании. В свою очередь я существую в вашем сознании.
Так вот я говорю о том, что нам показывают мир идеальный, мир в чьем-то сознании, мир, который кто-то создал, потому что у него были силы жить. То есть в самом конце нам показывают или мир в сознании Аски или мир в сознании Синдзи (скорее второй вариант). А Аска там такая, какую себе ее хочет представлять Синдзи (ну или наоборот, если это все же мир из сознания Аски). Ну что-то типа того
ЗЫ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rofl