Хм, тему воскресили.) 
Очень радуют такие вот подробные разборы. Особенно радует, что не сплошь положительные. Попробую ответить так же развернуто. 
Удерживать многочисленные "я" не так сложно, как может показаться - персонажи зачастую действуют/появляются в повествовании по очереди, так что удерживать в голове всех сразу не нужно. А вот сформировать их всех - это да, тот еще опыт. Получалось не всегда гладко. Далеко не всегда, чего уж там. 
По указанным в конце моментам: 
1. Это не самостоятельная история - капитально перерабатывал я все же только одного персонажа, остальных старался держать в рамках изначальных образов, пусть и с поправками. Мир опять же создан не мной, я просто ближе к финалу осветил те вопросы, которые в оригинале остались за кадром. 
2. Как только появятся самостоятельные произведения - я кину сюда ссылку. 
Ну а теперь о "не очень":