Та же Аска, что и была раньше. Комплементация же не сеанс гипноза, человек, так сказать, разбирается сам в себе.
Нельзя сказать, что Синдзи вернул ее, она могла вернуться и сама, даже, в принципе, Рей могла ее вернуть...Тут как не крути спорная ситуация.
По поводу отношения С к А: Ну никак тут не подходит определение "как к сестре, как к боевой подруге". Опять же сцены с поцелуями... Если бы великий(^__^) хотел нам показать, что Синдзи относится к Аске сугубо как к товарищу, то совместных романтических сцен мы бы явно не увидели.