Вот то, что Син ищет защиты у Аски меня так же удивило, однако это ещё не признак любви, но полностью отрицать эту версию тоже не будем. Быть может он просто посчитал, что сможет как бы спрятаться за ней от всех своих проблем.
Вот что он говорит ей "Они обе...и Мисато и Рей...они пугают меня."-далее следуют мольбы о помощи. В тот момент она возможно казалась ему, как бы это сказать наиболее надежным человеком что-ли....
А вообще моё ИМХО таково: любовь была односторонней, т.е. только с её стороны, со стороны Сина явных сподвигов к развитию отношений не было.