Koma-chan

Это же замечательно! Тогда однозначно посмотрим.

Кстати о птичках: её там много?

Поздравляю Писа с Днем Рождения! Желаю всегда сохранять приподнятое настроение!

Akage no Anne[1979] Престарелые брат и сестра, Мэтью и Марилла Касбарты с фермы Зеленые Мезонины, что на острове Принца Эдуарда в деревушке Авонлея, решили взять на воспитание из приюта мальчика, что бы тот мог помогать Марилле по хозяйству и Мэтью с работой на ферме, и вот в условленный день, когда ребенок должен был приехать, Мэтью отправился его встречать, однако приехав на станцию никакого мальчика он там, к своему удивлению, не обнаружил. Кроме начальника станции на перроне в одиночестве, погруженная в свои мечтания, сидела лишь маленькая рыжеволосая девочка... Этот сериал я заприметил и скачал чуть больше года назад. С тех пор он смиренно ждал своего часа и вот, две недели назад я наконец за него взялся. Что сказать? В первую очередь спасибо моему увлечению работами студии Гибли и Миядзаки с Такахатой в частности, т.к. если бы не это, я бы и не узнал об этой истории никогда. Именно имя Такахаты в графе "режиссер" сподвигло меня на то, что бы взять эту ленту на заметку. Его картины всегда отличаются особой, совершенно неповторимой атмосферностью. Он с точностью передает дух времени, в котором происходят события его фильмов и сериалов и Энн не стала исключением. Я бы даже сказал, что эта работа вышла самой атмосферной из всех его картин.Более того - я считаю, что этот сериал должен служить образцом того, как именно нужно делать экранизации. В основе сериала в данном случае лежит одноименный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери и я решил просто ради интереса немного прочесть оригинал и был приятно удивлен, потому что экранизация идет четко по книге, не упуская ни одной детали. Такахата с командой воистину проделали просто потрясающую, качественную работу. Теперь о том, что касается непосредственно самого аниме: Я брался за него совершенно не предполагая увидеть ничего особенного, но в итоге картина меня поразила. Раньше я считал что Кланнад - это образчик того как надо снимать аниме о семейных ценностях, дружбе и т.д Теперь, после просмотра данного аниме я могу с уверенностью сказать что Кланнад и рядом не валялся. Я нигде ещё в худ. произведениях не видел настолько трогательной, нежной и преданной дружбы(за этот пункт сериал вообще в ранг эталона возводить надо) и уж точно я не видел такой искренней и бескорыстной заботы о близких людях. А уж как здесь показано взросление главной героини(да и не только её)... Плавно, размеренно, преодолевая трудности, учась на ошибках и при этом очень быстро. Временной промежуток, который здесь показан относительно небольшой, но он настолько ярко и подробно здесь описан... Подобного я, опять же, не встречал. И главное - все герои здесь живые. Им сочувствуешь, их понимаешь, на них злишься порой, за них радуешься, потому что это удивительно, но во время просмотра лично у меня создалось ощущение присутствия, т.е. ты не где-то там, издали наблюдаешь, а словно стоишь рядом. Я даже не знаю, что ещё добавить. Спойлерить особо нечего, а хочется ещё чего-то добавить, но я банально не могу подобрать слов, потому что это надо видеть. С технической стороны я был так же просто в восторге. Во-первых теплота и ламповость визуальной составляющей. Обычно мне требовалось бы какое-то время, что бы привыкнуть к старой рисовке(как в случае с Галактическим Экспрессом), но в этот раз такой потребности не возникло. Визуальная сторона мне понравилась сразу. Со стороны звука у меня тоже никаких нареканий. Игра сейю очень и очень хороша, хотя, иногда мне казалось что во время озвучивания сцен, когда Энн плачет, все же переигрывали. Но лишь иногда. Отдельного упоминания заслуживает OST. Он здесь очень красивый. Практически полностью исполнен на классических музыкальных инструментах, основным из которых являлась скрипка, но что хотелось бы выделить отдельно уже здесь - наличие в OST'e большого количества замечательных песенных композиций.Так например "Wasurenai de...", посвященная дружбе между главной героиней и её соседкой стала для меня одной из самых трогательных и запомнившихся.

Это круче http://www.youtube.com/watch?v=1FmmTJbUIU8

Думается мне, ответ навряд ли появится, поэтому - Mahou Shoujo Tai Arusu В принципе могу загадать вновь, однако может у кого-то ещё есть желание?)

Третий:

Вот именно - "увы и ах". Тем временем удалось нарыть второй сезон Маленьких Женщин с ансабом.Полагаю придется использовать гугль-транслейтор. Софта мне уже подкинули.

ну, я полагаю, завтра-послезавтра ответ будет) Опять же вечерком выложу третий скрин. Он будет без героинь, но достаточно говорящий, если смотрели конечно)

И не оно)

И вновь мимо.

Не оно. Да и FY я пока ещё даже в планы не вносил)

Второй:

Да я уже к этой мысли не раз приходил) А оригиналы я прочту обязательно, однако и с экранизациями очень хотелось бы ознакомиться, ибо вот вышеупомянутая Энн(Аня в нашем переводе) у Такахаты получилась просто потрясающей. Я после просмотра нескольких серий решил для сравнения прочесть немного оригинал и экранизация идет четко по книге. Практически шаг в шаг, а как в экранизации получилось передать атмосферу - я в восхищении на самом деле. В общем я спросил у одного знакомого - есть ли у него люди знающие яп и готовы ли они перевести Маленьких Женщин. Жду ответа.

В общем, в последнее время я очень увлекся сериалом Энн из Зеленых Мезонинов из серии "Коллекция Мировых Шедевров" от студии Nippon Animation. Немножко погуглив я узнал, что серия эта весьма обширна и имеется прорва потенциально годных сериалов, более того, некоторые из них мне довелось посмотреть в раннем детстве. Ну в общем, я выбрал для себя несколько наиболее интересных и как обычно пошёл на рутрекер... Наивный чукотский юноша никогда не испытывал такого разочарования: Бездомная девочка Реми только в озвучке и черт бы с этим, а вот Маленьких Женщин нет вообще. В итоге, с трудом нарыл оба сезона в равках, но ещё немного покопавшись в сети, я осознал, что нет даже ансаба... Такая грусть в тот момент нахлынула. Переводов на какие-нибудь проклятые Maken-Ki или тот же недавний Nourin хоть завались, а вот хорошие вещи людьми словно старательно обходятся... Эх...

Нортуса и Мисато-сан с Днем Рождения! Успехов и удачи во всем!

Ловите:

Скрин будет чуть позже)

Дом Пяти Листьев