Это фейл экранизации, а не персонажа, что в экранизации про нее нифига не сказано нормально.
Не для всех.
Рин, Хитаги и еще некоторые имеют очень... интересный цун-цун.
Не раз спасала ГГ (правда, один-два раза пыталась убить лишить КЗ и памяти), разъясняла что к чему, предлагала дельные решения, пыталась изменить характер ГГ, сомневалась в себе, выбирала между чувствами и долгом, сестрой и любовью. И, да - генерировала сотни лулзов. Просто на "фон" не тянет.
А Рин интересна своими масками. На людях она благовоспитанная "гордость школы", с посвященными - цинично-ироничная цундере с комплексом превосходства, внутри - одинокая девочка с комплексом отца.