А мне кажется, что Рей приобрела ту волю уже в процессе сериала. Вспомним: первая активация Евы 00 сорвалась из-за нестабильного психологического состояния. Рицко, например, считала, что Рей просто не хотела жить. Ведь в ее жизни ничего не было. Воля к жизни появилась когда Гендо вытащил ее из капсулы. Она стала жить ради него. Не просто так же при повторной активации в капсуле его очки прицеплены. А потом был Рамиил и Син, которому на нее тоже было не наплевать. Ради которого она вконце концов пожертвовала собой.
Интересный вопрос, кстати у меня возник. В 6 эпизоде зеркала в квартире Рей нет, когда Тоджи и Син приносят распечатки, вроде, тоже. А вот в 23 эпизоде Рей-3, войдя в кв. 402 смотрится в зеркало. Косяк? Или Рей-2 его в указанном промежутке туда повесила? Например, посчитав, что ей следует уделять своей внешности больше внимания если она общается с людьми.
А выглядит Рей на самом деле мило. Каждый раз, когда Син задерживал на ней взгляд, я его понимал.