[Другой взгляд на Евангелион.]

Вроде не было:

http://youtu.be/8NhMGqC38lg

[С днем варения!]

Mark_Diamond, поздравляю с Днём Рождения!

[Ваншоты и додзинси]

Для любителей нежной девичьей любви в разделе "Синглы" сегодня появляется ваншот "Повстречались Океан да Небо" от Коумэ Кэйто (манга "Волчица и пряности") переведённый совместно с командой "Sayuri Team".

__________________________________________________________________________________

Это ваншот с богатой историей перевода.

Особенности:

1. Перевод выполнен с японского.
2. Стихи адаптированы.
3. Страницы высотой в 2000 точек, обработанные из самого, что ни на есть, "сырого" состояния.

Наслаждайтесь.

[Фанатская манга,и\или её переводы]

Совсем немного юри в переводе от Sayuri Team: зарисовка "Имя".

[Сборки Windows]

лицензионной Windows 7 бывают проблемы с нелицензионными программами, не обязательно любыми, а конкретно от Adobe, типа Adobe Photoshop?

Устанавливал на ноут с лицензионной семёркой нелицензионный фотошоп CS4 - проблем не было.

[Tasogare Otome x Amnesia]

WaterMan, Ricco88 - всегда пожалуйста!

 

Сегодняшние обновления:

переведена Тайна 23: Красный человек. Часть 3.

ещё один многострадальный пятый том завершён

внесены правки в Тайны 19, 20 и 22.

_________________________________________________________

Глава в танкобоне была основательно дорисована. Бонусные страницы и послесловие в комплекте (Спасибо за это нашим знатокам японского). Так что даже тем, кто уже успел прочитать, думаю, будет не лишним взглянуть на наш релиз.

И спешу успокоить - глава была почти готова ещё в середине июля. Мы просто её дорабатывали. 24 глава уже в работе.

[Ваш личный АНИМЕ ТОП 5.]

Эх, я тоже напишу:

1.The Big O

2.Elfen Lied

3.Весь Sayonara Zetsubou Sensei

4.Haibane Renmei

5.Kara no Kyoukai/Bakemonogatari

Пять всё-таки маловато. Десять было бы в самый раз )

[Ваншоты и додзинси]

А скинь ссылку пожалуйста

Отправил в личку.

[Ваншоты и додзинси]

Я что говорил что вы что-то обещали?

Ну, если вы задаёте вопрос, то должен существовать ответ, верно?

Так вот:

Так, а где Girlfriend of glass?

Нигде, нет такой. А вот "Girlfriend of glasses" - да, есть. Но пока не в нашем переводе.

[Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 3rei!]

Если сравнить по этой ссылке

А, да, на baidu РАВки, прошу прощения. (Просто сам сайт китайский и там обычно встречается уже перевод)

[Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 3rei!]

Как будут следующие главы, скину ссылку.

На всякий случай - ваши ссылки не на РАВки, а на китайский сканлейт.

[All Around Type-Moon]

Пожалуйста, Shirou.
Tanatos, рады, что манга вам нравится.

Вторая глава, с которой нам помог Демон (за что ещё раз ему огромное спасибо) и дебют Shirou (с приставкой "То-" к нику) в качестве переводчика.

переведена 7 глава.

_________________________________________________________

Наш перевод полнее, чем английский. Так что времени на главу ушло достаточно.

Надеемся результат наших усилий придётся вам по вкусу.

[С днем варения!]

Dormiens и Стэн, с Днём Рождения вас!

[С днем варения!]

Альвад, с Днём Рождения!

[Sankarea]

Ricco88, пожалуйста.

надеюсь следующая глава будет еще в 13 году :)

Ну... Она не только в 13 году, а ещё и до конца лета.

Сегодняшнее обновление:

тридцатая глава: Не хочу... Уступать...

открыт седьмой том

[Mahou Shoujo Madoka Magica / Девочка-волшебница Мадока]

ждать еще очень долго...

Так вроде же 26 октября уже выходит в прокат.

[С днем варения!]

Всем спасибо за поздравления и тёплые слова!

[С днем варения!]

man92, с Днём Рождения!

[С днем варения!]

Prohan, поздравляю с Днём Рождения!

[All Around Type-Moon]

Shirou, всегда пожалуйста.
WaterMan, рады, что понравилось.
 
Мы приняли помощь от Демона и вот первый плод наших совместных усилий:

переведена 11 глава.
_________________________________________________________
Личные рекомендации к прочтению.

[Sankarea]

Сегодняшнее обновление:

двадцать девятая глава: "Судьба... Предопределена..."

многострадальный шестой том завершён

_________________________________________________________

Сегодня нашему проекту перевода "СанкаРеи" исполнилось 3 года.

Как и в прошлом году, увы, похвастаться пока нечем.

Но ничего. Любой "чёрной полосе" рано или поздно приходит конец )

Мы не опускаем поднятую планку и продолжаем работать используя сканы танкобонов.

Да и мне кажется, что у нас ещё предостаточно энтузиазма, чтобы продолжать работать с душой )

Как говорят: "Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах", так что мы просто продолжим двигаться вперёд к неизбежной "светлой полосе" )

[All Around Type-Moon]

Сегодняшнее обновление:

переведена 2 глава.

[Nge: Isik И Nge: Gos2]

Дело не так в "окончании основной истории евы", как в желании самих переводчиков. Многие ИСИК недолюбливают.

ИСИК до недавнего времени хотел возродить я (и я не имел отношения к переводу основной манги), но из-за острой нехватки времени (и потери своих наработок вследствие поломки жёсткого диска) передал этот проект SerjHL (который как раз занимался эдитом последних глав основной манги), но он ещё занимается переводом "Sono Go No Evangelion Ai" и другими проектами.

Так что просто продолжайте следить за нашими релизами. Думаю, рано или поздно ИСИК вернётся.

[Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 3rei!]

дизайн персонажей уже в жесткой форме приказывает блевать

Да, то, что они сотворили с Широ...

А ещё кто-то говорил, что "кейоноподобный" дизайн "Карнавал Фантазма" был плох.

 

и второй и третий тоже

Просто... у меня есть слабая надежда, что Куро второй сезон сможет вытянуть.

[Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 3rei!]

После того, что студия Сильверлинк натворила с ещё одним нашим проектом ("Амнезия девушки из сумрака") доверие к ней минимальное, так что первый сезон точно переводить не будем.