2Ингвар. Ничего подобного.
Факт возможности самостоятельно возврашения Аски даны прямым текстом словами Юй.
Син никогда не имел возможности менять реальный мир - он мог только создать мир иллюзии. И уж тем более манипулировать душами. Он же не инженер третьего удара, а скорее механик - этакий Гомер Симпсон, которому объяснили наглдяно, что будет если он нажмет на кнопку и что будет, если он не нажмет.
еще раз смотрим ЕоЕ внимательно и втыкаем...
Сину дана возможность создать свой идеальный мир. Ему даже показали пример такого мира (к слову, этот мир не есть мир фантазий Сина - это просто вариант, который ему вложила в голову Рей-Лилит... ну да, любит она его, вот и подсунула мир, где Аска - подруга детства, а она новичок - типа убрала конкурентку). Сину сказано основное отличие иллюхорного мира от настоящего (отсутствие боли от АТ-полей). Сину сказано, что душа любого человека способна воссоздать свое тело, если он прекратит процесс К. В частности, это касается самого Сина, который также переплавился.
Если Син выберет реальный мир, то он не может влиять на него и его личность опять раздробится. Если Син выберет идеальный мир, то он его создаст как хочет, его личность будет цельной и боли от АТ нет.
Оказавшись на берегу Син еще не понимает сам в каком мире он оказался и решил проверить наличие болм. Не физической, а психологической. Аска, гладя его по щеке, нанесла ему удар в самое сердце, вызвала боль, слезы и осознание реальности. Он понимает, что это ОНА вернулась, а не он ее ВЕРНУЛ