Затрагивалась тут, помнится, тема, кто из Великих повлиял на нас любимых... У меня одним из первых впечатлений именно от мастерства, языка и умения писать был никто иной как Льюис "Алиса-Наше-Все" Кэррол. И хоть читала я его впервые в очень раннем возрасте, доставил он мне невероятно. К тому же "зловредная" мама подсунула Кэррола мне в могучем академическом издании с комментариями переводчика (Демуровой, если меня память не подводит) и талантливого математика Гарднера, кои и открыли мне всю прелесть кэрроловского языка. Я помню, как меня потрясло его умение играть со словами. Его невероятнейшая эрудированность. Кэррол стал для меня настольной книгой на долгие годы, и какой же восторг я испытала, когда сумела прочесть его в подлиннике!
Ну а потом наступила эпоха АБС - опять-таки через маму, которая не нашла ничего лучше, кроме как подсунуть 10-летней девочке "Улитку на склоне" и сборник "Понедельник начинается в субботу", "Парень из преисподней" и "Жук в муравейнике"... И это меня перевернуло. Я поняла, что вся фантастика, что я читала ранее - так себе, шлак, от лукавого. (Речь, конечно же, идет о советской фантастике, ибо западную было довольно трудно достать, тем более в нашей глуши). Я влюбилась в них сразу и навсегда, и теперь с грустью наблюдаю, как уходит целое поколение, гигантский пласт культуры... Вот кто стал для меня серьезной писательской школой, и много позже, слушая семинары Олди, я видела то, что всегда находила в АБС...
Ну а потом была целая плеяда западных авторов - Гашек (хотя какой он западный? наш он, славянин!) с его неподражаемым грубым и трогательным Швейком, невероятнейшая Мэрион Зиммер Брэдли, показавшая мне легенду об Артуре совершенно в ином свете, лаконичный и академически выверенный Кларк, сумасбродный Олдисс, Марк Твен, Стэйнбек, и конечно же Кинг... Я училась у них всех, металась от одного к другому, а ведь еще и Ильф с Петровым, и Пикуль, и много кого... И писала - помногу, не спала ночами, писала на учебе, на работе... Большая часть безжалостно отсеялась. Куда меньшую я признала "годной", и спрятала подальше. И совсем уж крохи остались - то немногое, чем действительно можно гордиться.
Отвлеклась. Что же еще на меня повлияло? Да все, что так или иначе видит, слышит, читает человек. Музыка - от гениальных Джонсона и Б.Б.Кинга до безбашенных SOD и мрачных My Dying Bride. Сотни и тысячи трэков, прошедшие через мои плэйлисты. Видео - фильмы, аниме, клипы... Ангел из Города родился после одной из сцен Hand Maid May - а после Ангела и весь Город. Хичкок, фон Триер, Куросава - огромное им спасибо, как и Тарковскому, Герману, Учителю, Быкову. Многое, очень многое.
Вот так вкратце, хоть вкратце и не получилось.
Ах да! Еще эпистолярный жанр - я до сих пор веду обширную почтовую переписку со многими людьми, обычной почтой, на обычной бумаге... Знаете, это очень помогает УМЕТЬ писать.