По-моему, принципиальная разнится в общей картине только в том, что: 1. в сериале Рэй умерла по-настоящему и её заменили, а в ребилде она, со слов Фуюцке, всё ещё заключена в первой, раз заключена - значит можно будет встретить и, теоретически, вытащить; 2. в ребилде Каору его не "предавал" и тоже обещал встречу. 3. ну и с Аской отношения лучше, и она не овощ.
Так что в отличии от ЕоЕ, причин всё бросать здесь для Сина не так много, нужно просто прояснить картину и начать соображать, а если этим ещё и Мисата с Аской попробуют - в качестве эксперимента - заняться, то всё совсем хорошо станет. Хотя я, наверное, много хочу.