Перейти к содержанию

RewanFox

Пользователи
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    11

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип контента 

Сообщения, опубликованные RewanFox

  2. Об Английских Творчествах

    в Библиотека

    Опубликовано

    Непревзойдённый создатель самого эпичного фика по NGE Charles Bhepin начал новую захватывающую историю о Синдзи:

    Points of Familiarity http://www.fanfiction.net/s/6038980/1/

    Это кроссовер NGE и Zero no Tsukaima.

    Сюжет:

    Третий Удар произошёл. Синдзи стал хранилищем душ и Богом. Естественно он в депреснике и добровольном ничегонеделании. Пока его не вызывает в качестве фамилияра Луиза.

    Кусок из текста:

    (вначале говорится о том, что фамилиар признак силы волшебника)

    - Почему я призвала простолюдина? (слова Луизы)

    (мысли Синдзи) Или ты невероятно сильна, или кто-то очень сильный не любит меня, или любит тебя. (фишка в том что он бог)

    Недавно наткнулся на несколько фиков, где Синдзи слепой. Можете подсказать что-нибудь из той же серии? С. слепой с детства, калека и т.п. (заинтересовали места где Мисато и Гендо встречают его и узнают что он слепой.)

  4. Колонка Главного Редактора

    в Библиотека

    Опубликовано

    >>лёгкий язык повествования

    >>читать буду через промт

    Вот это - пункты взаимоисключающие. Тебе нужен не легкий язык, а примитивный английский дошкольного уровня, чтобы при прогонке через ПРОМПТ не потерять смысл фанфика. На своем опыте могу сказать, что стоящих вещей подобного написания тупо нет.

    За просто списочком интересных вещей с ФФН и подобных ресурсов советую почитать (с начала!) темку Об Английских Творчествах, доступную в этом же разделе. Там как раз таки оно и обсуждается, как завещано названием темы.

    По вопросу англофиков перейду туда. По поводу взаимоисключения: оно конечно после перевода бред получается, но если при чтении сверяться с оригиналом и пользоваться воображением, то кое-что почитать можно.

  5. Колонка Главного Редактора

    в Библиотека

    Опубликовано

    Здравствуйте. Не нашёл подходящей темы, а создавать новую ради пары вопросов считаю излишним. Собственно вопросов всего два:

    1) Какие интересные английские фанфики по NGE с http://www.fanfiction.net/ вы можете посоветовать? Критерии - лёгкий язык повествования (читать буду через промт), большой размер. Гг или Синдзи, или попаданец в его теле. Про совсем левых читать не хочется. Желательно законченное или хотя бы стремящееся к концу. Ещё интересны пародийные вещи. (читал один фик там был Синдзи и свистун за основу как я понял взяли Бивиса и Батхеда а также Джея и Молчеливого Боба)

    2) Знаете какие-нибудь хорошие сайты с фанфиками на русском по аниме вообще? Всё что нарыл яндекс дневниковоподобные монстры без сортировки и опознавательных знаков (ни жанр, ни размер, ни фандом, ничего).

  7. Об Английских Творчествах

    в Библиотека

    Опубликовано

    Не мог ты этого делать, по Вархаммеру переведено несколько листов, надерганных из главы с Рамиилом. Путного проекта по переводу, с самой первой главы - не было.

    Оригинал целиком почитать тут.

    Ну я думал что это главы. А за ссылку на оригинал спасибо. Прогоню через промт, может хоть что-то пойму.

    А есть примеры того как можно заинтересовать потенциальных переводчиков? (даже с промтом чувствуется сила в фанфике)

    Осилил все 37 страниц. Переношу сюда свой вопрос из другой темы:

    1) Какие интересные английские фанфики по NGE с http://www.fanfiction. net/ вы можете посоветовать? Критерии - лёгкий язык повествования (читать буду через промт), большой размер. Гг или Синдзи, или попаданец в его теле. Про совсем левых читать не хочется. Желательно законченное или хотя бы стремящееся к концу. Ещё интересны пародийные вещи. (читал один фик там был Синдзи и свистун за основу как я понял взяли Бивиса и Батхеда а также Джея и Молчеливого Боба)

    Прочитал Shinji and Warhammer40k. Скажу очевидное: это ЭПИЧЕСКИЙ фик.

    Во первых понравилось, что кроссовера по сути нет. Есть Синдзи, нашедший в детстве фигурки и книги по этой вселенной, читая их, он обрёл уверенность в себе и личный кодекс поведения в разнообразных ситуациях.

    Во вторых это единственный, прочтённый мной, фик, в котором у Синдзи есть команда, свои люди и ПЛАН.

    В третьих он активно нервирует Гендо. Также интересно описание взаимодействия с прессой, горожанами и ООН.

    Да и пафос к месту смотрится, напоминает старые меха-аниме.

    Как я понял за перевод никто не взялся. (кроме нескольких отрывков от Шайдар Харан'а) Так может хотя бы ключевые отрывки переведёт кто-нибудь? Приезд в Токио, первый бой, квартира Мисато и т.д.

  10. [FIN]Берсерк. Живущий Вопреки.

    в Библиотека

    Опубликовано

    Один из моих любимых фанфиков. Очень нравиться идея слияния Евы и Пилота. В сериале не понимал почему при синхронизации пилоты не видят "глазами" Евы. Синдзи здесь тоже шикарный. Не МС, но очень силён. (и без соплей)

    Вопрос: с какой периодичностью идёт выкладка? (я не подгоняю, просто прикидываю когда смотреть насчёт продолжения)

×
×
  • Создать...