Daniel5555

В принципе, ошибки в переводе ДДБ не являются фатальными, по-моему перевод сделан на очень высоком уровне, особенно учитывая то, что его делали непрофессионалы. В будующем можно исправить имеющиеся ошибки, так что все знающие английский приглашаются к их отлову.

Разрываюсь между Синдзи+Рей и Синдзи+Аска...

Pray Вроде есть намеки на это... помимо прочего момент во время битвы Ангелом-кольцом (не помню имя) и во время ЕОЕ. Извини, но на игры, мангу и прочее нельзя ориентироваться... это немного разные вещи. Сценарий к игре разрабатывали не создатели сериала, и эту игру можно спокойно назвать фанфиком, пусть и оффициальным.

Hil Ну, с этим я не могу согласиться... Все-таки оригинал гораздо глубже в плане философии и психологии. Зато книга дает больше возможностей ознакомится с жизнью героев, но не лучше сериала... Mike Ipatow Так, это уже что-то новенькое... если честно, то я лично не проверял качество и точность перевода. Большое спасибо за информацию... будем разбираться.

На 100% уверен, что любовь... Рей, Аска и Мисато точно любили его, правда каждая по-своему, но все-таки любили.. А вот кого он из них любил больше, это уже вопрос.

Ну не хотят, пусть не смотрят... А если хочешь убедить их, то попроси посмотреть AMV какой-нибудь хороший (токо не с музыкой от Рамштайн), а там глядишь и втянуться... все-таки там серии по 20 минут, вначале будут для расслабухи смотреть, но после 6-й серии мнение кардинально поменяется... Главное, если они не захотят смотреть, то не доставай их с этим : )

Для этого аниме нет возрастов... как и любой шедевр, он интересен всем. Вот-вот... для детей и подростков там, как правило, главное - это впечатляющие сражения... глубину психологического и философского контекста в полной мере видят только более старшие люди. В том числе, и из-за жизненного опыта.Поэтому пересматривать Евангелион всегда очень интересно - замечаешь что-то новое постоянно. Конечно есть!

Scout Если тебе не нравится, то не читай... эта книга, как и любая другая, необязательно должна нравиться всем без исключения. Но только вот не надо лезть с необоснованными наездами, типа там все примазанно и вообще тупо... А вот эти, кстати, мне тоже понравились...Prisoner Вначале да :), но ближе к концу там все куда мрачнее...

Я могу взять на себя роль распростронителя ) Мне идея нравится, только, чтобы получилось по-настоящему хорошо, придется неслабо поработать... но идея хорошая.

Scout Еще раз говорю - да, ДДБ это самостоятельное произведение, которое в тоже время имеет огромную связь с сериалом. Если ты ее не видишь, то что поделать ? Так, где-то я это уже слышал... Ну, в данном случае ей незачем примазываться, ибо она бесплатная и целевая аудитория у нее относительно низкая... Потому что пишется именно про этих этих персонажей... Ну сюжет уж на порядок выше, чем в абсолютном большенстве фанфиков... Про юмор: c Неги...Конечно, рядом с подобным тонким юмором ДДБ отдыхает... пишите еще... Не буду спорить... кстати, Лукьяненко мне нравится, я прочитал все его книги и жду выхода новых. Несмотря на это, я являюсь автором той рецензии...

Scout Ну если ты не понял глубины характеров героев сериала и не видишь связи между ними и персонажами из книги, то это только твои проблемы.. P.S. Я все еще жду объективной критики...

Scout Ты единственный человек, которому эта книга не понравилась из присутствующих... от всех остальных только хорошие отзывы, есть даже те, кто хотел бы иметь печатный экземпляр. Этого мало? И многие говорят, чем именно им понравилась эта книга... еще есть описание на сайте. Теперь жду "вразумительного мнения", чем же так плох ДДБ...

Scout Да, почему же... критикуй.. я, кстати говоря, далеко не фан этой книги. Но ты ничего конкретного пока не сказал, только слово "маразм"... если эта книга маразм, то и сериал тоже. По поводу Рей... тут на самом деле вопрос не такой уж простой. Рей в сериале, как и Рей в книги была очень удалена от общества и много не знала и не понимала. А авторы книги пошли еще дальше, в книге она даже не различает тольком добро от зла (вначале). Это идет против "правил" сериала, где Рей была 100% положительным персонажем, но это не явлется ошибкой, авторы, судя по всему, сознательно пошли на это, и сама задумка мне не кажеться очень плохой. Хотя да, читать было очень непривычно. Но это не недостаток.

Нет, просто неги - авторы мега-крутых, по их мнению, фанфиков, которые, правда, ничего особенно из себя не представляют в большенстве своем, а уж что такое интересный сюжет и раскрытие характеров многим из них вообще неизвестно. Конечно, у них на сайте есть несколько очень хороших фанфиков, но в большенстве своем там представлен очень тонкий юмор, про то, как Гендо нажрался или еще что-нибудь в этом роде. Само собой, что всю эту лажу никто кроме самих авторов читать не будет, а тут вон, посмотрите, целая книга есть, даже перевели с английского... Им-то самим все это не светит, вот они и злятся...

Кстати, народ, вопрос ко всем... Есть у кого-нибудь книга Танидзаки Дзюнъитиро "Та, которую я люблю" или ссылка на нее? Очень почитать хотелось бы... По теме: могу настоятельно рекомендовать авторов - Марину и Сергея Дяченко... врода как пишут в жанре фэнтази, но очень непохоже на других авторов. У них очень своеобразный и оригинальный стиль, к тому же книги не без смысла... вообщем, рекомендую.

Особых предпочтений в жанрах не имею... и вообще играю сейчас уже редко. В данный момент прохожу Prince of Persia: The two thrones и еще всем рекомендую лучшую стратегию - Rome:Total War и его аддон Rome: Barbarian invasion.

Если сайты начали выкладывать, то посоветую этот... http://purlace.net/eva/index.html Там по крайней мере сказано, откуда что взято...

HarD_WareZ Нет :) На первой картинке изображен Ангел, создатель которого выиграл конкурс по рисованию оригинального ангела (конкурс проводился среди первых зрителей сериала в 1996-ом году в Японии). По окончанию конкурса, ангела должен был нарисовать один из художников, работающих над сериалом. Результат мы видим :) Самого создателя зовут Satou "Diemay" Daimei, имя художника неизвестно. Картина называется "Последний бой Евы". Ничего общего с сериалом она не имеет, но вышло интересно. Картинки где Рей с кнутом (что она делает?) и где она с автоматом взяты из великолепной компьютерной игры Ayanami Raising Project. В игре очень много подобных картинок... Картинка а Аской-ведьмой взята оттуда же... это не то, что вы подумали, просто в их школе поставили спектакль "Спящая красавица". Картинка с Аской-ковбоем взята из игры Eva and good friends. Это вообще карточная игра без особых достоинств (и большая часть картинок оттуда мне не нравится), но эта одна из забавных.

HarD_WareZ Что ты людей путаешь ? :) Это не оттуда... Попозже отвечу что там, а пока посмотрим, вдруг кто-нибудь знает... Вот еще две...

Наверное известные картинки, но не могу удержаться...

Небольшое дополнение - все хорошо, но ссылки на хентай запрещены. Просьба к модератору больше такого не делать...

Именно так... серии 25 и 26 стали такими из-за нехватки денег... впрочем, они не являются ущербными и нельзя сбрасывать их со счетов. В принципе, получилось все очень хорошо, у нас есть интересные серии с философией и потрясающая полножметражная лента.

http://www.animeproject.ru http://www.mangaproject.ru - скачивание манги на русском... Так же http://www.vimanga.ru ... особенно этот сайт хорош тем, что помимо русского можно еще и на английском скачать... Кто может заплатить за доступ к сайту: http://www.animecrave.com/ Просмотр аниме в онлайне.... Очень актуальный адрес :)

Кстати, по моему мнению лучшая музыка - на тех альбомах, на которых исполняет Токийский национальный оркестр. Их пока что нет на нашем сайте, но скоро появятся. Вот там вообще супер... И они сильно отличаются по звучанию...

Чаще всего картинки в манге расположены так, что их надо читать справа налево, сверху вниз... и реплики персонажей точно так же. Иногда встречаются издания адаптированные под европейцев, где картинки расположены, как в комиксе. langley В аську выходи, у меня много чего есть по теме.