Spiritovod

Вряд ли мангу так уж быстро будут сворачивать, особенно если аниме намечается. Получается, что проект становится одним из флагманских для журнала (пока по Shingeki no Kyojin не решат анимешку снять) - со всеми вытекающими...

На английском есть 2.5 тома серии Zaregoto (2 тома лицензии и половина 3 тома в фанатском переводе) и ещё треть первого тома Mahou Shoujo Risuka в проф переводе. Первый том Zaregoto и огрызок Risuka можно наковырять в интернетах, второй том ZG читал в печатном варианте (как и первый, впрочем). Остальное вычитал на чанах и AS, многие ведь на мунспике читают... И-тян и Томо из Zaregoto, Кизутака из Risuka. Вторая вещь, кстати, может кому-то напомнить Мадоку с точки зрения нестандартного подхода к девочкам-волшебницам

Ну вот взять И-тяна - он к своим годам уже успел окончить заведение для особо одаренных личностей, но из-за закрылся от всего мира за маской полного пофигизма. Однако стоит ему оказаться в полной Ж или близком от этого состоянии, он внезапно включает мозг и разруливает ситуацию - и в итоге оказывается, прямо как у Агаты Кристи, что всё прошло just as planned и "Пуаро" почти всё знал. Хотя потом обычно Примером его пофигизма служит, например, то, что Томо, которая время от времени на него вешается, удалось Или Кизутака - 10-летний вариант Лелуша, только последний У него тоже После таких личностей Арараги нервно курит в сторонке. Хотя авторы многих додзей по серии знакомы с остальным творчеством Исина и потому представляют Арараги более напористым - ну они явно не понимают, почему на этот раз Исин придумал такую вялую личность.

Имхо, Арараги получился какой-то вялый, если сравнивать с протагонистами других серий Исина. Обычно у него наблюдается своего рода противостояние ГГ и различных женщин/девушек, причём ГГ в нужные моменты включает голову и усиленно ей работает, а то и вообще продвигает философию порабощения всего мира. А Арараги словно из-под палки автора всё делает - хотя в более поздних книгах ситуация вроде начала понемногу налаживаться...

В журнале, где была 63 глава, вроде бы был ещё постер Сердец:

С переводом у них всё нормально, даже скрипты уже есть. С учетом того, что равки последней 6 главы появились только в 30 числах июня, а эдитор из сотрудничающий с анлейторами группы свалил отдыхать, всё пучком. З.Ы. Кстати, интересный выбор - жалко сама манга выходит только раз в два месяца.

Воистину... Даже на английском легко читаются только его первые книги (которые из серии Zaregoto) годов так 2002-2004, а дальше завал (читай - без словаря никуда). Что там на японском творится, даже подумать страшно ._.

В качестве спасибо держите бонусную страницу, которая шла в комплекте со вторым томом в магазинах сети Animate. Насколько мне известно, в общедоступных равках её нет.

Новый дизайн весьма неплохо смотрится, а то старый всё же был бородат, в духе поздних 90-х. Под это дело решил выложить почитать кое-что интересное - а именно интервью Оота Кацуси (главред линейки книг, которые издаются под брендом "Kodansha Box", в числе которых и "DDD") с Насу сотоварищи, приуроченное к выходу первого фильма по KnK в Японии. Местами даже весело: "Nasu: Takeuchi is the samurai... I'm more like the village geisha... Uh, no. More like the totally useless young lord of the castle."

Ещё есть гугл и чаны, там тоже иногда внезапно можно найти то, что по какой-то причине не попало на MU или MT. Взять вот хотя бы Trouble Triangle за авторством Maruta...

У забугорных товарищей работы непочатый край, особенно если учесть плодовитость автора и его местами тяжеловатый язык. В серии уже вышло 6 томов сверх bakemono и kizumono и до конца года ещё три ожидаются... В общем, полный абзац.

Это 84b, 84c в природе не существует - у анлейторов просто каша в голове, я в предыдущем посте всё доходчиво объяснил... Кстати да, 2011-06 номер последний на данный момент, 07 выйдет в первых числах июня (по обычному графику).

Никакого косяка нет, в томах часто попадаются главы, которые в журналах из-за ограниченного места под конкретную вещь делят на две и более части - для этого обычно в конце тома и пишется список журнальных глав, которые вошли в том, чтобы избежать путаницы с нумерацией. С последними же главами всё проще - в 2011-04 номере Young Ace была 84a глава, в 2011-05 номере была эта же самая глава, а в последнем 2011-06 номере была 84b. Об этом анонимус, который сей журнал сканит, давно у себя в блоге писал.

Помимо двухслойника, кстати, на поддержку 1080 намекают и остальные требования, типичные для данного параметра (судя по другим таким же играм) - рекомендованные проц в 2GHz и 1 гиг оперативки на статичные картинки и даже файтинг (напомню, у нас тут не Tekken или Soul Calibur) в низком разрешении никак не тянут...

Начиная с середины 2009 уже выходят... А непопулярны они по той причине, что у многих японцев и на низком разрешении те же спецэффекты тормозят. Это вам не Ubisoft, да... Насчет примеров - навскидку могу вспомнить только некоторые игры издательства light, а вообще, если покопаться, пару десятков набрать можно.

и делать эту графику 1024 по ширине? да у них ктото упоролся. неужели нельзя по нормальному бахнуть в 1080р-размере. хотя если бои выйдут на новый уровень анимации по сравнению с атараксией - относительно малый размер картинок оправдан, а то никакой видеопамяти на них не хватит. а вдруг они еще доросли до двигающихся глаз/ртов (хотя на кой черт, озвучки все равно нет), или на новом билде кири-кири теперь еще больше мини-игр Там указаны минимальные системные требования, если что. Судя по опыту общения с существующими VN, поддерживающими 1080p, японцы обычно делают текстуры в 2-3 разрешениях (в минимальном и максимальном, плюс возможно одно промежуточное), а остальные получаются путем программно/аппаратной аппроксимации (как и в случае с обычными PC играми). И это всё влезает на односторонний однослойный DVD, а у них там будет двухслойный. Да и вообще, 1080 в исполнении японцев совсем не айс, между прочим - они так и не научились оптимизировать VN под аппаратное ускорение. В результате простейшие спецэффекты в какой-нибудь VN при 1080 у меня лагают, а такого же разрешения h264 видео идет нормально... З.Ы. Двухслойный DVD как бы намекает...

Экономика же... Под новый год продажи совсем другие, нежели в октябре. Да и вдобавок, если 99% заинтересованных уже знают в общих чертах сюжет (года так с 2006-2007), остается делать упор на графическую составляющую. И судя по журнальным разворотам, там всё же будет 16:9 (может и не везде, но будет). З.Ы. А что касается цены, так нынче все не бюджетные игры (от крупных контор вроде type-moon, minori и т.п.) стоят от 7500+ иен...

Не смешно... TM и школьная программа не совместимы даже на уровне подстрочника. Иначе это будет набор слов, отдаленно связанных между собой (речь, если вдруг не понятно, идет о схеме яп -> AGTH -> переводчик)... З.Ы. Гугл, судя по сравнительному анализу в чи-агрегаторе, самый паршивый вариант из доступных. Atlas выдает гораздо более читабельные варианты.

А с ними что-то случилось? Спасибо за информацию, а то я как-то не в курсе был... З.Ы. Если с Mangahelpers удалили все равки (я бы даже сказал не столько удалили, сколько перенесли в другое место), это ровным счетом ничего не значит - равки были, есть и будут... А задержки между выходом какого-нибудь тома и его сканированием были и раньше, причем задержки эти совершенно рандомные и могут вообще ни от чего не зависеть, а могут и вовсе отсутствовать.

Никакого хода конём не будет. 27 июля выйдет журнал и в нём будет последняя 73 глава... А может даже и не последняя. Единственное, что говорит в пользу оного, так это заявление редактора Dengeki Daioh (где сабж и печатается) о выходе 9 тома в августе, то есть до следующего выпуска журнала (~25 числа августа) том явно не дотянет и значит 73 глава всё же будет последней, скорее всего.

Я не понял, с чего это ASMT суетятся насчет чистоты сканов, если у самих часть оных совсем недочищена... Да и вообще, если уж на то пошло, можно было бы Рену напрячь, дабы она посканила ранние главы Санкареи, чтобы можно было сделать что-то вроде нынешних релизов Simple Scans. З.Ы. Я даже не удивлюсь, если в обозримом будущем какая-нибудь 3-4 команда не сделает свой вариант сканлейта на танкобоне, которого ру-сканлейту и следовало бы подождать, прежде чем браться за перевод. Just nuff said...

73 глава Принцессы будет последней, там об этом в конце 72 главы написано, да и по сюжету видно. 15 глава MB2, скорее всего, является спешлом (полноценная глава на 1.1 мегабайт как-то не тянет)... А что 28-29 в ночь - так в PD стоит искать только полностью отсканированные выпуски некоторых журналов и утыренные с официального сайта Shogakukan равки вещей, издающихся в Sunday и Sunday Super... За остальным же, если имеются в виду отдельные главы, лучше лазить в шару.

Кто же знал, что она вам нужна? Я ведь так, мимокрокодил... Впрочем, если есть желание пообщаться насчет равок, вы всегда (или почти всегда) можете найти меня на irc-distro@irchighway.net, ник у меня везде один. В аське тоже бываю, но гораздо реже.

Товарищи, найдите себе наконец нормального провайдера равок, если такие проблемы с нахождением свежих глав. 72 глава Принцессы была в шаре еще с 26 числа, а уже оттуда перекочевала в PD. В нужных местах она была залита 27 (с поправкой на часовые пояса - того же 26)... Это же не Mirai Nikki, в самом деле, когда перевод появляется фактически чуть ли не раньше нормальных равок главы.

Меж тем перевод Bakemonogatari перевалил за первую главу и дошел до 4 части 2 главы (Mayoi Snail)... З.Ы. И кстати, огромное спасибо за перевод