Daisy

[философия] Меня на эту тему обычно клинит в другую сторону. Чтобы не ходить далеко за примерами, рассмотрим сферического коня в вакууме: пусть мы делаем перевод FSN для англичан. По замыслу автора, названия классов, очевидно, должны звучать на чужом языке. Или на европейском? Или на чужом? В первом случае разумно было бы оставить, как было. Во втором - перевести хоть на русский, хоть на японский язык. [/философия]

Посмотрела Angel Beats. Впечатления следующие. Если в нескольких словах - совершенно неожиданное разочарование под конец, причём не от собственно концовки - разом опало в никуда всё впечатление. К 10 серии я была уверена, что сериал просто отличный, а к 12 остро поняла, что для меня он держался на харизме (не на судьбе, не на прошлом и не на будущем - именно на образе поведения) единственного второстепенного персонажа и ни на чём больше. При этом персонаж, в общем-то, не настолько уникален и интересен, чтобы вытягивать на себе всё и сразу. Выводы? Смотреть стоит. Даже если будет как со мной, сериал будет смотреться отлично большую часть времени. Скука настигла меня лишь на последних сериях, и я уж тем более не гарантирую, что так будет со всеми.

Да. Много похожих мыслей... По поводу Доминуры только хочу сказать кое-что. Молодость – проходящая и вечная. И аккордеон. © Тоже читала эту рецензию. Действительно очень метко и вспоминается теперь то и дело :) Хотя вообще-то я рецензии Розановой не люблю как раз за хлещущую символичность и эмоциональность, сильно сбивающую с толку (на мой субъективный взгляд). P.S. Ост действительно очень необычный и замечательный. А про спойлеры попросила потому, что я, например, закраску читаю совершенно свободно :-D

Там всё просто на удивление (ну... мы же знаем, как в аниме бывает с концовками?) мирно, ровно и логично. Особенно с Онашией. Поскольку Симун у меня в списке самого-самого, с интересом жду финальных впечатлений ^^' Вообще, из интересных композиционных особенностей Симуна (не только его, но всё же это не самый частый синдром, особенно для аниме, в которых создаётся в принципе новый мир и в котором он играет роль, а не просто болтается в фоне) и источников его загадок - не считая вводной первой серии, мы никогда не получаем информации, которой не владеют жрицы Ch.T (хотя бы одна); никто, никогда и ни за что ничего не объясняет "для тех, кто в танке". Это создаёт эффект некоторого погружения и той же информационной замкнутости, в которой находятся они. В частности, например, что они знают о войне? Да ничего, им приказывают лететь туда и делать то (хотят они этого или нет) - они делают. И картину можно составить только из обрывков, показанных глазами жриц. Это интересно и заставляет задумываться. Ведь просто решать, наблюдая панораму сверху с той стороны экрана, много сложнее - когда всё видно только изнутри. P.S. Сюжетные факты, на мой взгляд, лучше честно пихать под спойлер. Симун по только что упомянутой причине очень спойлероуязвим - данные должны поступать строго так, как их дают.

Я всегда думала, что самого Клоу Рида :) Пересечься-то может, наверное, всё-таки истории тру-Шаорана и Ватануки достаточно связаны сами по себе. И цену они заплатили одновременно - поэтому и развитие их историй может оказаться взаимосвязано. Я по некоторым причинам на это надеюсь... А так - zettai daijobu, конечно же ^^

Спасибо за новую главу ^.^ Как же тяжело мангу онгоингом читать xD Интересно всё-таки, пересечётся ли мир ещё с Цубасой... вроде бы, и там, и там хвосты недокрученые...

По-моему, с момента, как он стал владельцем магазина. То есть, тот же год, что и в ОВА.