да ладно, что там скучного. А учитывая, что тролля-Хитаги мы в этой книге вряд ли дождёмся в сколько нибудь больших количествах (если она вообще появится), то вся надежда остаётся только на Шинобу да на Маёй.
спасибо.
кабука 3:
Нет ей же некуда возвращаться. - запятая после нет.
Как долго ты намерен потчевать на ложе полового созревания, дорогой? - почивать?
спасибо за перевод.
так себе новости: Канон говорит, что пока ничего из гатарей переводить не будет.
http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/on-neko-white-and-other-plans/