Zaymoku

@Rosetau, спасибо, ну если это спекуляции и домыслы значит и принимать близко к сердцу я не буду, и смиренно буду ждать перевода)

@Rosetau, а можно поподробенее про разрыв связи с шинобу?

secvensor, как говориться - нас мало но мы в тельняжках))) да не может такого быть что бы нас было ток 2, организуем сбор подписей в поддержку бакемоногатари и пчелы ;)

ну не спорю что её уже менее интересно читать... но лично я бы с нетерпением ждал каждой новой главы, при условии если бы это не мешало основному переводу новых не экранизированных глав говорю всё это потому, что сравнивая переведеный кусок пчелы и экранизацию, ясно видно что многое в аниме просто не перенести по тем или иным причинам (например урезаный визит арараги к надеко), соответвенно теряется много смешных моментов. но режиссер добавляет свои неповторимые шутки и отсылки, которые в свою очередь были бы невозможны в рамках ранобе. Я считаю что все ранобе и аниме серии обязательны и к прочтению и к просмотру

спасиб, будет чо почитать перел сном)))

спасиба сча заценим

ну все что остается это ждать либо перевода новелы(думаю джиангши они переведут после тигра) либо экранизации

если пошли такие пляски то... прочитав на английской вики можно понять что ЗЫ: простите что мб пишу очевидные и никому не нужные вещи, не смог удержаться ззы: спс за главы прочитал с удовольствием...

пишу вроде по теме а вопрос такой у меня со вчерашего дня, через раз, при попытке зайти на форум вылезает вот такое вот окно с требованием ввести телефон, это норм?

о спасибо огромное за ответы про шинобу... (с шинобу намного обиднее расставаться чем с хитаги) и за ссылку на пруф...(таки ето радует...) ещо раз домо аригато

упс етого поста не заметил... а откуда такая уверенность? что 1 сериал в 26 серий???

дык скоко её ждать!!! да они объявили что экранизируют все, ток ето на скоко растянентся

кстати, раз такой разговор пошёл, то о чем идет речь в Onimonogatari - Shinobu Time???

а я не говорил что бросил;), вторую а возможно и 3 точно прочту для верности

скачал... прочел... не зацепило... но все равно спасибо за перевод

4 глава из тсубасы тигр 1 стр можно уточнить, при перечислении фамилий, вы часть имен склоняете другию нет, в чем система? и несколькими стрками ниже "А раз так, то вероятно, это и не было реальность." не хватает "ю" в последнем слове?

не в коем разе не хотел никого обидеть, просто обидно за етот язык, и видеть его искажения как ножом по сердцу ещо раз простите, увлекся

да, ре- приставка из латыни официально не перешедшая в русский, но в оригинале звучит и пишется она как ре-, и что либо менять не к чему. существует множество слов с ней (ретейл, ремикс, революцыя, реформа, регламент, рестайлинг), но только в написании только одного слова возникают прения возвращаясь к теме Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин. и Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. пишут "ремейк"

И так, и так пишутся. приставки ри- в русском нет

Да спасибо большое, доставило... но вот только разве не рЕмейк ведь слова с приставкой re-, произносящейся как ри- на языке оригинала, по-русски пишутся через ре-

какая печаль, такая интересная серия и так быстро закончилась, последня глава особенно понравилась спасибо за перевод, надеюсь что вскоре у вас будет нечто походее

"Как и я, они могут вместо этого засунуть туда свои шеи… - Б-братик Коёми? Возможно, из-за моего продолжительного молчания, Сенгоку снова стала по-старому. Я вздрогнул и поднял голову." либо это ошибка, либо у меня с головой что то не то (скачал файл из шапки етой темы) ЗЫ спасибо за новую главу

все истории очень нра с нетерпением жду обновлений, спасибо за перевод

спасибо за перевод, классная глава, скачал с ссылки в 1м посте и... 17 глава первая стр самый конец "Первым дело, она вытащила свои ноги из земли: сначала правую, а потом левую" мб буква "М" во втором слове пропущена?