motrya

Ну я никогда не смотрел-не читал этот ваш фейт, поэтому какого лешего она прибежала и начала рейпать с такой мордной, для меня загадка.

Такие авторы есть. Те же Миядзаки и Хосода, Осии. Их на родине критикуют за "диснеевщину", т.е. работу на Запад и попрание местных традиций (моэ). Если подробнее, то они уже давно хорошо прокатываются и продаются во всем Мире, т.е. в Японии - для них уже тесно, зато весь Мир для них открыт. Но есть толпа местечковых аниматоров, которые работают исключительно на внутренний рынок. Внутренний же рынок Японии - это рынок моэ... Хотя тот же Кей-Он и Харухи - уже давно покорили и Запад.

Много!

Смеялсо. Я уже больше года сижу в /а/ на форчане, иногда бывая и в /jp/ & /v/ и могу сказать что типичный Отаку (покрайней мере в США/на Западе) - это мужик в возрасте от 25-35 лет... Да, именно так. Все снобы, все любят классические тайтлы, все эти Евы, Бибопы, Лэйн, Гандамы и Макросы, и пр. Все что смотрели в детстве, т.е. в 80-90-е гг. Все называют Блич, Ван Пис и Наруто - го-ном. Но при этом постят кучу пикч со своими любимыми фигурками (своих вайфу, надо полагать) кальмарки, мадоки, кейона, фейта, сора но отосимоно, зеро но цукайма, и пр. тайтлов "не самого высокого качества" (мягко говоря).

Насколько я знаю, не студии выбирают тайтл для экранизации а правообладатели. Т.е. Кадокава Сётэн, Коданся или Сюэйся, пр. издатели смотрят какая манга/ранобэ хорошо продается и принимают решение снять сериал/ОВАшку по мотивам этой серии. Большинство ОВА выходящих в Японии это как раз таки приятное приложение к очередному тому манги а не самостоятельный медиа-продукт. Вот издатель и выбирает студию, которая и снимает на подряде по заказу издательства и тв-канала который таким образом себе сетку вещания забивает. Хотя свой бакшиш они таки получают. Почему сейчас так мало снимают "уникальных" аниме? т.е. без первоисточника? Ответ прост, в этом случае студиям надо самостоятельно искать источник финансирования съемочного процесса. Т.е. все финансовые риски ложатся на их плечи, а не делятся между тв, студией и издателем. А сейчас кризис, бабок не так много чтобы вкладывать их в то что может принести убытки. Плюсую. Вначале мне Гилти Краун Очень понравился. Я тут, в соотв. топике, "стоял на смерть" защищая тайтл от хейтеров, но... Но последние минуты финального эпизода перечеркнули все приятные чувства от просмотра сериала, который я смотрел без малого полгода... Открытй финал был бы на голову лучше, эх. Проходняк, пичаль.

Не так, обычно чикса спасает бесполезный мусор под названием гг. Примеров тьма. Вот возьмем тот же фейт, Сиро на фоне Сейбер и Рин - лузер. Микия на фоне Сики и Токо - полный мусор. И тьма.

Вот я как раз думал, кто нибудь подымет эту тему или нет.

и арабская фамилия. Но её безбашенность доставляет. Относительно "бедности" графического стиля работы, то и иные аниме от Уайт Фокс студио, никогда особенным "графическим богатством" не блистали (вспомним тот же Штайнс;Гейт, где граф.часть была откровенно убогой).

Китайцы я вижу тоже любят футбол. Китайцы о ЕВРО-2012: А Океана даже анально огородилась от злых украинских болельщиков после фейла с гимном ЕВРО: Дожились, в стране хозяйке чемпионата нельзя посмотреть его гимн!

Ой, да ладно. Главное Ичиго наконец сказал то что от него ждали почти год: Вот теперь и начался экшн.

Мне ГитС 2, ни разу не доставил. Без Кусанаги не торт. поток офф-топа:

не забудут инфа 146% странно как то это утверждение соотносится со следующим предложением. шедевры снимают - а что именно окажется шедевром покажет время. Именно это я и хотел сказать! Но многим нравится, заставляет хотеть узнать побольше. Меня он (да и общая атмосфера на ЕнЕ тоже) заставил пройти саму ВН.

А никто не говорил. А вообще, не читав 10/11, сложно говорить вообще о возможности продолжения. На английский книги уже переведены, но я в нём не силён Собсно я и про появление фан-переводов на русский 8/9 книг буквально пару дней назад узнал... Так и я не читал. Только то что есть в русском на судзумия.ру/сос-дан.ру

Ему бы неплохо это дуло вставить в одно место и провернуть пару раз. За финал 9 книги. Жду перевода 10/11... А кто сказал что 11-й том финальный? Не было такого. Будет и 12, и будем надеятся и 13-14-1х тома. Пускай пишет до самой смерти (долгих лет жизни Танигава-сенсею).

Мадоку забудут. инфа 100%. Фейту-же "сто лет в обед". И да сейчас "шедевров" снимают меньше. Просто потому что нельзя определить что будет популярно и через н-ное кол-во лет. Пока все попса. Но, тот же Моцарт в свое время "по хиту" каждую неделю "клепал", но стал классикой.

Ох, а сколько раз получали на орехи компании занимающиеся прокатом за изменения и переосмысления названий. Смысл они перевели точно. Тут изменение себя полностью оправдало.

Не совсем так. От природы так заложенно, что человек считает красивым симметричные черты лица, тут же симметрия сбивается.

Не знаю, стоит ли так сильно додумывать название, ведь в оригинале четко идет Стальная подруга. Это получится уже переосмысление названия. Подходящий пример: В оригинале идет 'Die hard' дословно "Тяжело умирающий", но перевели-то как "Крепкий орешек", swim.

Кагбэ два варианта - "Стальная дева" и "Железная леди", на выбор. Но в случаи 'Girlfriend Of Steel' более точным будет "Подруги по оружию" (можно и в одиночном числе, но девушка у нас не одна, swim)... Или "Боевые подруги". ИМХО.

Может все таки "Боевые подруги 2", а не "Подружка из Стали 2"? Ибо 'Steel' тут подразумевает "оружие" (Евангелионы), а значит "боевые подруги".

Таки китайский (!!!) порномульт про ЕВРО-2012: http://www.youtube.com/watch?v=wW5DaEWLdMk

А вот это уже Роз, называется синдром "золотого века". Сейчас тоже, как и тогда выходят сотни аниме в год, но вот что будем помнить через 10-20-50 лет? Зато мы помним Еву, Бибопа, Макрос, Гандам, Сейлормун, Лэйн, Тригана, и пр. Хотя в тоже время выходило не меньше сериалов чем сейчас, просто со временем шелуха отсеивается и забывается, остаются по настоящему ценные и интересные вещи. ИМХО.