Sam777

проблема кроется в том, что в бакемоне был сюжет. Если первые ранобэ не так плохи, как вы говорите, то переведите хоть первые два тома Бакемоно, а остальные бог с ними... будет шанс, то когда-нибудь увидим)))

Ребят, ну переведите пожалуйста, ну вот кого, кроме вас, читателей ещё просить?) Тем более будь переводы неблагодарным делом вы бы вряд ли стали браться за "километрового" Нисио, опять же скорость установите сами, но не бросайте(

Я знаю, что неблагадарное, поэтому и сказал, что торопится необязательно. Лучше выпустить вещь тихоходом, под вдохновение, и полностью, чем вовсе забросить( Так и переводчику для души и читателям легче.

Мне кстати интересно куда делись вырванные главы из романа Neko White и почему они отсутствуют.

А если они не успеют до выхода Zenmonogatari все, что набрали, перевести, то дропнут? Это же неправильно. Сперва набрать, а потом кинуть кучу романов, кому такое понравится( Если уж берутся, то пусть с уверенностью, что дойдут до конца. Давайте сейчас по всему, что выходит аниме дропать переводы, кому это правда нужно( Это ведь и на русские переводы отразится. Если англы будут всё прекращать, то и ваши же проекты тоже страдают(

И я же никуда никого не тороплю) Пусть они занимаются личными делами, да, я не против, но дело медленно, но верно, всё равно ведь можно делать) И мне кажется если мало людей делает перевод, то они наверняка должны учитывать свои способности, если берут много проектов.

И об англопереводчиках - я вообще не понимаю их логики дропать переводы при выходе аниме. К оригиналу наоборот интерес после аниме идёт.

Почему бы нет? То, что сериал уже вышел ничего не говорит, книга и сериал по-разному вопринимаются, есть те, кто хотел бы прочитать.