mougrim

Перевод-то жив, а вот с эдиторами проблема. Впрочем, через недельку должна быть новая глава. А если кто-то хочет посодействовать в эдитинге/чисте сканов (ибо на следующие главы они в кошмарном состоянии) - добро пожаловать :)

Маньячить - так по-полной? :)

Появился рип... насчёт качества не знаю...

Ну так сидер-то один :) И все качают одновременно одно и то же :)

Ну, если что, пусть хоть порнуха будет хорошая :)

Лишние эдиторы никогда не помешают - на ДиарС, на Хигураши... Если кто желает заняться - почему бы и нет? Перевод предоставлю, оценка качества - к Резо...

Значитъ так... За лестную оценку перевода спасибо... Пока переведены 1 и вторая главы цикла Tatarigoroshi, но эдитору пока, как я понял, несколько не до того. Так что если кто желает заняться эдитингом (при наличии соответсствующих наклонностей и прямых рук) - добро пожаловать, обращаться к Резо/Воланду и ко мне. С уважением, Моугрим

А как его серьезно воспринимать? :) Зато переводить весело, ага...

Все мы оттуда :)

Насчет Нади - версии есть разные. Сделано действительно не в манере Анно, а скорее в стиле работ Миядзаки - мне вот почему-то сразу "Наусика" вспомнилась. Но - вполне возможно, что делал Анно, но под очень жестким контролем. Я пару раз встречал упоминание о том, что именно во время работы над Надей из-за оного контроля он и заимел ту самую депрессуху, которую потом выплеснул в Еву. Но - достоверного подтверждения не имею, а потому сие - лишь одна из версий.