Тут все сложно. Скажем, душа Юй в теле Евы - разве от этого она перестала быть "человеком" в привычном нам смысле? Она по-прежнему любит сына, по-прежнему помнит мужа.
Даже если предположить, что у Рей на 100% душа Лилит (хотя это было бы странно) и никаких проблесков "своей" души, разве она плохо жила в теле человека? И что ей мешает вновь вернуться в это тело, когда все кончилось, миссия выполнена.
Как-то так я понимаю.