Mr. Death

Не устроят? Фу, фу, фу таким быть! И вообще, что это за рыжая девка и крендель в берете?

Если это весь фильм, то я разочарован! А так становится понятно на кого работает Мари, но личные мотивы в этом отрывке не показаны.

скинь ссылку плиз

Потому что там этого нет? А вся роль Мари сводиться к заигрываниям с Аской и паре таинственных реплик? Ммм вот как. И откуда ты это знаешь? Из тизерных роликов и и кривой экранки на японском?))

Не увидите. и почему же?

а вот это мы уже увидим в третьем фильме

Может я чего путаю но я говорил про это: что тут не понятного? У Мари свои цели и она вполне может переступить через свои принципы ради достижения цели. ИМХО

Помнится, раньше был вариант перевода, что-то вроде того, что сказал USSR, но в крайней версии сабов там Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.75,Mari,,0000,0000,0000,,Мне правда неловко, что я использовала тебя ради своих личных целей. говоря о Еве-05 Раньше, насколько я помню, было так, что Кадзи говорил что-то вроде "мне неловко от того, что я использую детей во взрослых авантюрах" а мари затем говорила "мне неловко от того, что я использую взрослых в личных целях" Вот об этом я и говорил. Еще я смотрел в английском переводе, там Мари говорила "...what is my purpose" грубо говоря это переводится как " в чем моя цель" Я подумал, что это прикол, но после твоего поста я уже не знаю чему верить. хочешь сказать что это не аргумент?

И что странного когда в бой идут с улыбкой? Это действие адреналина я так думаю. По поводу личностной мотивации: она у Мари есть. Это становится понятно когда она говорит: "Мне стыдно когда дети используют взрослых". По поводу искренности это вопрос, но я думаю что Мари девочка импульсивная и поэтому чаще делает, а потом думает. Так и в случае с Синдзи- сказал, что думала.