[Пилотный кусочек]

Ага, а вот это уже несерьёзный подход, зачем так скоро дело бросать

мне кажется я просто не смогу добиться нормального качества

[Пилотный кусочек]

Ну, на нее уже давно штук 100 озучек повыходило)

тьху! понятно.... да я уже передумал. посмотрел сколько работы светит, в глазах потемнело... пошел выкурил 2 сигареты.... буууээээ!

ну хоть душу отвел. всегда мечтал это сделать)))

лучше пойду насладюсь парочкой серий бтума))

[Nana Scortelli - Anastasia theme (without mastering)]

Ну я как бы в курсе. Какое кач-во предоставил для оценки - такую оценку и получил

Но ты ведь доведёшь вещицу до ума, правда?

да конечно)) просто пока лень))) как не крути а труд адский))) а я всего-лишь любитель

[Пилотный кусочек]

А мне в эмоциональной плане понравилось (я уже говорил в теме сабы/озвучка, что японский надрыв мне не по нраву). Не понравилось нечеткое произношение - не всегда можно легко расслышать конкретные слова

не хватает талантливого звукорежессера)))

[Nana Scortelli - Anastasia theme (without mastering)]

Начало рваное, плавности нет, дискретность мелодии явственная, вот середина хороша

там в скобках указано что мастеринг не делал. чтото аппаратура барахлит в последнее время...

[Озвучка]

Не вполне понял, почему нет смысла, но тогда очевидное - третий ребилд.

да просто к чему озвучивать то что уже ктото до тебя сделал) тут эксклюзива хочется)))

[Пиво: Как это сдалано]

то, что сейчас подают нам с прилавков магазинов, грешно пивом называть. продукт сепарации химических субстанций.

[Озвучка]

http://www.evangelio...=93#entry637915 - кхм...)

вы не поняли, перевода кроме субтитров быть не должно. это уже озвучили, так что смысла то и нет.