В папке с игрой нашёл файл справки. Всё на японском, но что-то понять можно. Там же указано, что в игре есть 6 названий клавиш: ↑ ↓ ← → А В (примерно как на геймпаде). Отсюдова можно и плясать дальше. Приведу перевод в комбо с японского (что смогу):
1 Игрок (соответствующие клавиши):
↑ ↓ ← → N M
2 Игрок (соответствующие клавиши):
R F D G W Q
綾波レイ - Рей:
ATショット - АТ выстрел
ATフィールド - АТ поле
対地空カウンターアタック - что-то про квантовую атаку, может прогнож?
ゲージ使用技 - не смог перевести
N2爆弾アタック - кажись что-то связанное с N2 бомбой
惣流アスカ・ラングレー Аска Ленгли:
拳銃掃射 - .....
対地空カウンターアタック - что-то про квантовую атаку, может прогнож?
ゲージ使用技 - тоже нуль....
エヴァキック - Ева удар ногой
エヴァパンチ - Ева удар рукой
アサルトライフル連射 - Выстрел из винтовки
З.Ы. Просьба меня ногами не пинать, ибо я японский не так хорошо знаю чтобы предоставить полноценный перевод. + у меня ещё почему-то с недавних пор не работают клавиши в игре, так что если кто всё это дело проверит, то будет очень хорошо.