urberk

С переводом термина я немного не уверен. Сначала ради интереса попробовал пообщаться с гуглотранслейтом, на что он мне сказал: Ладно, думаю, ты не прав, но каждый может ошибаться. Давай-ка попробуем с тобой на японском. Не тут-то было. Тюлени тоже мне не очень приглянулись, попробовал последний вариант. Психанул и перевёл как "Ангелозапечатывающие гексоглифы". Вообще не люблю такие англицизмовидные переложения на русский язык, но не придумал, как сделать адекватно и красиво. Был вариант ещё "ангелозапечатывающие" сделать "ангелосдерживающими", но хз - тут именно seal используется, а не contain или restrain какой-нибудь. Также hex, похоже, используется в качестве "заговора" или "заклинания", но тоже не придумал, как это совместить всё, и оставил "гексоглифами". Опять же не знаю, есть ли в русскоязычном сообществе какое-то обозначение для этих штук. Если нет, то было бы очень круто всем вместе решить, как лучше их называть.

Ангелозапечатывающие гексоглифы (Angel-sealing Hex Glyphs, 使徒封印用呪詛文様, shito fuuin'you mon'yoo) - символы, появляющиеся на протяжении второго и третьего фильмов Rebuild of Evangelion. Глифы можно заметить: в Evangelion: 2.0: на полу комнаты управления Базы Вифания, находящейся на корабле Ural II; на резервуаре с LCL на фабрике производства псевдопилотов, в котором находилась Рей 2; на стенах позади Мари и Рей в превью Evangelion Q; в Evangelion: 3.0: на спутнике с Евой-01 во время Операции US; на DSS-ошейнике и анимации, демонстрирующей его работу; в свечении глазной повязки Аски; на новом логотипе Nerv; на графическом интерфейсе Евы-13 при пробитии печати Центральной Догмы; на воротнике контактного комбинезона Каору во время начала Четвёртого Удара; на Запечатывающих Колоннах. Значение У глифов нет общепринятых значений. Во время трёхмерной анимации DSS-ошейника появляется последовательность глифов, которая может являться латинским алфавитом. Вероятно, что в большинстве случаев глифы должны быть повернуты определённым образом, чтобы их можно было прочесть верно. Также было выдвинуто предположение о том, что глифы представляют собой клавиши фортепьяно, и что в них зашифрована одна из фортепианных секвенций, которые можно услышать в фильме. Стоит, однако, отметить, что странные фортепианные мелодии могут быть сгенерированы и из совершенно не связанных с этим секвенций. Их дизайн был создан самим Анно (о чём сказано в книге Evangelion: 2.0 Complete Records Collection на 87 странице). Глифы похожи на орнаменты, которые можно увидеть в аниме Nadia: Secret of Blue Water, выпущенном Gainax в 1990 году, режиссёром которого также был Хидеаки Анно. Ангелозапечатывающие гексоколонны Ангелозапечатывающие гексоколонны (Angel-sealing Hex Pillars, 使徒封印用呪詛柱, shito fuuin'you jusochuu) - приспособления, покрытые этими глифами и предположительно использующиеся для контроля и сдерживания Ангелов, заражённых Ангелами людей и нестабильных Евангелионов. Эти устройства никогда не используются поодиночке и располагаются в форме кольца вокруг сдерживаемого существа. Их чёрная поверхность покрыта тёмно-серыми глифами, которые загораются красным, образуя определённый орнамент. О работе колонн, как и о природе глифов до сих пор ничего не было сказано. Колонны можно заметить: в Evangelion: 2.0: на крыше и в подземных уровнях Базы Вифания; вокруг камеры сдерживания, где находилась Аска после заражения 9-м Ангелом; вокруг Евы-01 после Околотретьего Удара в превью Evangelion: Q; в Evangelion: 3.0: в камере сдерживания Wille, где Синдзи очнулся в начале фильма; также одну колонну перевозил корабль флота Wille. Примечания Названия "Ангелозапечатывающие гексоглифы" ("Angel-sealing Hex Glyphs") и "Ангелозапечатывающие гексоколонны" ("Angel-sealing Hex Pillars") не являются официальными. Это только предварительный перевод с японского, который может быть изменён, если переводчики студии Khara предоставят официальный вариант на английском. Официальные названия на японском взяты из Evangelion: 2.0 Complete Records Collection. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Angel-Sealing_Hex_Glyphs

Перевёл выражение "plug depth" как "глубина погружения контактной капсулы", потому что, на мой взгляд, это более адекватно, чем просто "глубина капсулы". Однако, именно надпись Plug Depth мы видим на мониторах сотрудников Nerv: Возможно, в статью также следует в будущем добавить четыре уровня погружения, которые видимы на мониторе - "Безопасная глубина погружения", "Абсолютная глубина погружения", "Конечная глубина погружения" и "Глубина Великой Запредельности" (ооооочень пафосно)))

NGE Понятие "глубины погружения контактной капсулы" ("Plug depth") присутствует в Neon Genesis Evangelion, однако неизвестно, что именно оно обозначает. Поскольку нет свидетельств тому, что внутренние части Евы могут перемещаться, "глубина погружения" может просто значить степень близости контактной капсулы к ядру. Rebuild В серии фильмов Rebuild "глубина погружения контактной капсулы" обозначает именно близость внутренней части контактной капсулы с пилотом к ядру. Эта часть, где сидит пилот, может перемещаться вперёд и назад внутри контактной капсулы, тем самым приближаясь или отдаляясь от ядра. Это перемещение зависит от различных условий, таких как, например, повышенный уровень синхронизации или активация засекреченных возможностей Евангелионов. Евангелион в режиме берсерка также может вызвать передвижение внутренней части контактной капсулы. Погружение выше безопасной глубины предположительно грозит пилоту потерей человечности. В Evangelion: 2.0 показаны три случая высокой глубины погружения контактной капсулы. Во время теста активации Аски она подвергается близкому контакту с 9-м Ангелом, что приводит к некоторой форме заражения, но в остальном оставляет её человеческую форму нетронутой. Мари подвергается негативным эффектам изменения глубины погружения контактной капсулы, использовав секретный код, но отделывается некритичными ранениями. Однако, пробудив внутреннюю силу Евы-01 и двигаясь к глубине Великой Запредельности ("Great Beyond Depth"), Синдзи превратился в светящееся существо, вышедшее за рамки физических законов. Позже говорилось, что он был поглощён Евой. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Plug_Depth

Да, прости, я не понял, что ты имел в виду именно начинающих разрабов (ну может и не начинающих, но студию, для которой проект является первым). В таком разрезе я согласен, что лучше накручивать на чужое что-то своё. Ну и насчёт заимствований ты тоже прав, просто в Atomic Heart меня напрягли именно набившие оскомину штампы, увиденные в трейлере. Но там есть также и крутые моменты, плюс интересный сеттинг, и я очень надеюсь, что это в купе с сюжетом может очень хорошо вывезти проект.

У меня, похоже, полностью противоположная точка зрения. Я согласен с тем, что множество оригинальных идей было угроблено из-за плохой реализации, но и делать шаблонную игру с качественной реализацией, на мой взгляд, не слишком круто. Истина, как обычно, где-то посередине :)

@Minamoto Michi Супер, спасибо огромнейшее! Тут английский вариант понятен уже и, насколько я могу верить онлайн-переводчикам с японского, довольно близок к оригиналу :) Поправлю в статье.

Оставил пометки на утверждения с отсутствующими источниками с оригинальной вики на всякий случай.

Neon Genesis Evangelion - это религиозная пропаганда Религиозный символизм NGE на самом деле не несёт в себе определённого религиозного смысла. По словам второго режиссёра Цурумаки Кадзуи: "В Японии много сериалов про гигантских роботов, и мы хотели, чтобы наша история имела религиозную тему, которая бы помогла выделить среди остальных. Так как христианство - религия для Японии необычная, мы подумали, что её использование добавит загадочности. Никто из работавших над "Евой" не был христианином. В сериале нет никакого христианского подтекста, мы просто подумали, что визуальные символы этой религии выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал станет распространяться на территории Соединённых Штатов и Европы, мы бы пересмотрели свой выбор". Пример неверного понимания: "Однако, в конце сериала показано, что Ангелы являются неудачными попытками Сотворения (то есть, Библейского Сотворения), предшествовавшими человечеству". Можно заметить, что эссе, о котором идёт речь, написано довольно давно - в 2001 году, - и ранние неточные переводы сериала того времени могли поспособствовать дополнительной путанице (ссылка ведёт на обзор-разбор за авторством некоего Чарльза Дьюэна, написанный на английском, и я, честно говоря, вообще этот абзац убрал бы, он не несёт особой нагрузки). LCL значит "Link Connect Liquid" Неизвестно, что на самом деле значит аббревиатура "LCL", но можно точно утверждать, что она не значит. Согласно буклету к специальному изданию Evangelion: Death and Rebirth, "широко распространённая идея о том, что L.C.L. является аббревиатурой от "Link Connected Liquid" ("Жидкость соединённых связей"), неверна". Нигде, однако, не сказано, что скрывается за этим сокращением. В "Хрониках Евангелиона" предполагается, что одна из L связана с Лилит. В манге же, однако, говорится о том, что LCL значит именно "Жидкость соединённых связей" ("Link Connect Liquid") - об этом написано в разделе "Досье" 2 главы 7 тома. Первый Удар убил динозавров Первый Удар никогда не показывался и не упоминался в сериале. Это привело некоторых фанатов к предположению о том, что, так как "Второй Удар" был вызван падением метеорита, следовательно, "Первый Удар" - это широко известное столкновение Земли с астероидом, произошедшее 65 миллионов лет назад и вызвавшее вымирание динозавров в конце мелового периода. Однако, Первым Ударом (или "Гигантским Ударом") на самом деле именуется падение огромного сферического объекта (названного впоследствие "Чёрной Луной") на Землю примерно 4 миллиарда лет назад. В результате столкновения огромное количество обломков, включая каменистую поверхность Чёрной Луны, было выброшено на орбиту; через некоторое время они образовали спутник Земли - Луну. Об этом прямо говорится в "Конфиденциальной информации". Теория о падении метеорита же является запущенной в прессу дезинформацией, необходимой для того, чтобы скрыть истинную причину Второго Удара. "Бароны Ада" Практически с самого зарождения сообщества фанатов Евы существовал интернет-слух о том, что образ Евангелионов был основан на библейских существах, называемых "Баронами Ада". Однако, с этой теорией есть две проблемы. Первая состоит в том, что в Библии и других иудеохристианских источниках "Бароны Ада" не упоминаются; обширные поиски этого термина выдали его связь только с Евой и играми серии Doom. Некоторые источники утверждают, что Бароны - то же самое, что и четыре всадника Апокалипсиса, однако описание Баронов не соответствует описанию всадников. Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, что образ Евангелионов был основан на Они (что обычно переводится как "демон" или "людоед"; на самом же деле Они - это конкретный тип японского демона). В интервью, опубликованном в Aerial Magazine, Анно говорил: "В Японии существует монстр, называемый Они; у него два рога, торчащих из головы, и облик Евы основывается именно на нём. Я также хотел создать впечатление, что за "роботом-монстром" скрывается громадный человек, нежели действительно робот". В раннем скетче Евы за авторством Анно явно прослеживаются корни Они. Основываясь на этой предпосылке и советуясь с Анно в течение всей разработки дизайна, Ямасита Икуто разработал Ев (за исключением Евангелионов Массового Производства) такими, какими мы их знаем. Дети, рождённые после Второго Удара, не имеют душ Нелепая идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго Удара и того факта, что только дети, рождённые после Второго Удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. У этой теории нет никакой очевидной основы. В 20 серии Рицко прямо заявляет о том, что Синдзи, рождённый после Второго Удара, имеет душу. Копьё Лонгиния - реально существующая священная реликвия (которая каким-то образом стала БОЛЬШОЙ) Это утверждение - результат большой замороченности на религиозных отсылках NGE. Копьё было откопано в Антарктике вместе с Адамом, который был пронзён им. Согласно "Конфиденциальной информации", каждый Источник Жизни снабжается Копьём, которое имеет собственную волю и может остановить Семя, если оно решит действовать вне своей миссии. Таким образом, Копью Лонгиния миллиарды лет, оно не создано каким-то римским кузнецом, а Адам пронзён им не за какое-то непонятное преступление. А.Т. Поле - реальный термин из психологии С самых ранних дней анализа Neon Genesis Evangelion ходил слух, что А.Т. Поле - настоящий психологический термин, описывающий барьер, который отделяет больных аутизмом от окружающего их мира. Однако обширный поиск по психологическим онлайн-исследованиям и форумам на предмет использования этого термина без отсылок к NGE не дал никакого результата. Дальнейшие поиски также доказали, что термин "Абсолютный Страх" (или схожий с ним) не используется в академических кругах. Поэтому ложность данного слуха окончательно доказана. Внутри Евы-00 находится душа Наоко См. Теория и анализ: Душа Евы-00 Кто-то из тех, кого мы знаем, убил Кадзи Многие из фанатов утверждали, что Кадзи застрелила Мисато, не имея практически (или вообще) никаких доказательств. С другой стороны, Хидеаки Анно говорил [нет источника], что Кадзи был убит агентом, посланным "подразделением разведки Seele или Nerv", а не кем-то из знакомых зрителям персонажей. Фактически, Анно был настолько потрясён этим предположением [нет источника], что в режиссёрской версии 21 серии он убрал выстрел, являющийся "доказательством" вины Мисато. В оригинальном сериале за сценой убийства Кадзи следовал кадр с дверью квартиры Мисато, на которой было её имя; этот кадр был также заменён в режиссёрской версии на кадр с изображением здания, в котором она жила. Рей и Каору - настоящие альбиносы У настоящих альбиносов не бывает голубых волос! Альбиносы не могут ходить под солнцем без особой защиты, иначе они получат сильный солнечный ожог; у большинства из них также очень плохое зрение. Зрение же Каору, напротив, кажется необыкновенно хорошим. Стоит также отметить, что цвет кожи Рицко лишь чуточку темнее, чем у Рей, хотя она явно не является альбиносом. Тодзи потерял не только ногу, но и руку Тодзи точно не имеет левой ноги, когда его показывают лежащим на больничной койке, но ничего нельзя со стопроцентной уверенностью утверждать насчёт его левой руки. Однако, обе руки Тодзи видны, когда его вытаскивают из контактной капсулы. В оригинальных раскадровках End of Evangelion также есть сцена, в которой Тодзи на инвалидной коляске играет с Кенске в баскетбол, и у него явно есть обе руки, что исключает возможность ампутации одной из его рук в госпитале. В Magi находится мозг Наоко (Или чей-то ещё мозг, если на то пошло). Источником этого заблуждения явилась сцена в 13 серии, где виден мозгоподобный объект, когда Magi были вскрыты Рицко. Но было явно сказано, что в Magi содержится только личность Акаги Наоко, разделённая на три аспекта - её личность как матери, как учёного и как женщины. Компьютеры также слишком велики, чтобы быть реальными мозгами человека. В Magi находится душа Наоко Это заблуждение, вероятно, возникло вследствие того факта, что у Евангелионов есть души. Также в End of Evangelion есть момент с "предательством" Каспара. Но машины не могут быть наделены душами. Кил является вечным жидом Это один из самых отвратительных мифов о Евангелионе. Существует древняя расистская легенда о том, что один иудей, мимо дома которого вели на распятие Иисуса, нёсшего свой крест, отказал ему и оттолкнул Христа, когда тот попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был наказан проклятием бессмертия. Таким образом он стал "вечным жидом", который не мог заводить постоянных друзей или долго жить на одном месте - иначе люди заметили бы, что он не стареет. Теория заключается в том, что мотивом Кила для проведения Комплементации является её возможность дать ему умереть. Однако, есть минимум две проблемы касательно этого утверждения. Первая - в сериале нет абсолютно никаких намёков на такие мотивы Кила. Вторая - когда Кил появляется во флэшбеке 21 серии, он явно моложе, чем во время сериала, а, как уже отмечалось, вечный жид должен быть нестареющим. Эта теория является примером худшего типа гипотез. Фабрика производства псевдопилотов - это Комната Гафа Комната Гафа упоминается Рицко в 23 эпизоде, когда она, Мисато и Синдзи спускаются на фабрику производства клонов для псевдопилотов. Видимо, именно это упоминание заставляет людей полагать, что эти два понятия являются синонимами. Копьём Лонгиния Адама проткнула Лилит Идея "дуэля Семян" появилась на свет чтобы объяснить, почему одно из Семян Жизни оказалось пронзённым Копьём Лонгиния и помещено в анабиоз в то время, как другое без помех распространило жизнь на Земле. Общение Рей с Каору было интерпретировано так, будто бы они оба (Лилит и Адам) каким-то образом взаимодействовали друг с другом ранее. Эта идея была опровергнута файлами "Конфиденциальной информации", где было сказано, что каждое Семя отправлялось с отдельным Копьём, а Копьё Лилит было потеряно или уничтожено во время Первого Удара. Адам был помещён в анабиоз своим собственным Копьём, и именно оно было позже использовано для того, чтобы пронзить Лилит. Сцены струнного квартета в Death происходят во время сериала Это легко опровергнуть. И Аска, и Каору появляются в сценах со струнным квартетом, тогда как в реальности Аска находится в госпитале, накаченная успокоительными, во время появления Каору в сериале, и ещё остаётся там, когда тот умирает; они никогда не встречались друг с другом. Тема струнного квартета в Death служит для переключения фокуса с одного персонажа на другого, а также для сочетания с использованной музыкой - "Каноном в ре мажоре" Пахельбеля. "Месть Анно" Многие так или иначе верят, что End of Evangelion был местью Хидеаки Анно фанатам за отрицательные отзывы на окончание сериала. Некоторые придерживаются этой идеи потому, что Анно жестоко убил всех главных героев. Однако, в мире аниме это не редкость - можно вспомнить сериал "Легендарный гигант Идеон" (Space Runaway Ideon, 伝説巨神イデオン) за авторством Ёсиюки Томино, в котором не только главные герои, но даже и дети были жестоко убиты. Несмотря на то, что "Идеон" мог быть одним из главных источников вдохновения Анно, End of Evangelion на самом деле был ближе к оригинальной запланированной концовке, чем концовка сериала [нет источника]. Некоторые кадры, использованные в последних сериях (трупы Мисато и Рицко), также доказывают, что даже до окончания сериала Анно планировал убить этих героев. Некоторые разделяют точку зрения насчёт "мести" из-за некоторых сцен типа визита Синдзи в палату, где лежала Аска. Несмотря на неожиданность этого эпизода, особенно в сравнении с концом сериала, он выполняет свои задачи: во-первых, эта сцена показывает, что Синдзи упал на самое дно, а во-вторых, она используется в качестве отсылки далее в фильме, когда Аска говорит: "Идиот! Я знаю о твоих извращённых фантазиях обо мне. Сделай это снова, как обычно... Я даже постою и посмотрю". Субъективным доводом в пользу теории о "мести" Анно является визуальный и сюжетный вынос мозга, занимающий бóльшую часть второй половины End of Evangelion. Таким же субъективным возражением может быть "а что насчёт конца сериала?" Если отвечать не субъективно, то всем известно, что в фильмах могут использоваться конфликтующие друг с другом мотивы ("clashing motifs" в оригинале, не придумал более адекватного перевода), нелинейное повествование и очень символические/непонятные образы, и End of Evangelion - не первый фильм, использующий сразу всё вышеперечисленное. Кроме того, вторая половина фильма очень хорошо демонстрирует хаос Комплементации и освобождения от тел - в частности, переживания Синдзи в течение этого события. Наконец, некоторые утверждают, что явным доказательством "мести" Анно является частое мелькание кадров с угрозами смерти и письмами ненависти в конце эпизода с живыми съёмками во второй половине фильма. Этот слух начал распространяться, вероятно, из-за дорожки с комментариями на релизе End of Evangelion от Manga Entertainment, в которой Аманда Уайнн-Ли (продюсер английской версии фильма, озвучившая в нём также Рей и Юи) упоминает про письма ненависти в этом эпизоде [нет источника]. Так как они были переведены на английский, с уверенностью можно сказать, что большинство этих писем - это электронная почта, содержащая выражения привязанности к сериалу, похвалу, а также фразы одобрения и предвкушения фильма End of Evangelion. Только одно из этих электронных писем может расцениваться в качестве "письма ненависти" - в нём критикуется Death and Rebirth (а не конец сериала); а двумя возможными примерами, которые могут быть расценены как "угрозы смерти", являются граффити на стене за пределами студии Gainax (которое было нарисовано, возможно, религиозными фанатиками) и электронное письмо, в котором было написано "Анно, я тебя убью!!!", хотя в эпизоде крупным планом была показана только эта фраза на мониторе, вырванная из контекста. Всё это делает вышеупомянутое основание для данной теории довольно шатким, так как сам эпизод с живыми съёмками явно не использовался в качестве сообщения "вот почему я вам мщу" или чего-то подобного. У Евангелионов Массового Производства нет душ В 24 серии Каору говорит, что А.Т. Поле - это "свет души", что указывает на то, что для создания А.Т. Поля нужна душа. Это подтверждается и в сериале, и в полнометражных фильмах, а Евангелионы Массового Производства могут генерировать А.Т. Поля: Сигеру: "А.Т. Поля Серийных Ев входят в резонанс!" Некоторые утверждают, что эти А.Т. Поля генерируются пилотами (псевдопилотами-Каору). Однако, Рицко говорит в 17 серии: "Это прототип псевдопилота. В него были загружены персональные данные Рей, но на самом деле невозможно оцифровать человеческий разум и душу. Это всего лишь подделка, имитация. Просто машина, которая эмулирует процесс мышления пилота". Это является доказательством того, что псевдопилоты не содержат настоящих душ. Следовательно, псевдопилот не может и генерировать А.Т. Поле. Адам и Лилит были единым существом / Адам был рождён Лилит Это заблуждение пошло из одной неправильно переведённой фразы Мисато, правильный перевод которой таков: "Люди были рождены от Лилит, которая является Семенем Жизни - таким же, как Адам". Данная фраза позволяет утверждать, что Адам и Лилит являются двумя равными существами. Комплементация перед Третьим Ударом происходила только в голове Синдзи Во время Комплементации перед Третьим Ударом Синдзи и Аска становятся свидетелями сцены из университетских дней Мисато, где та занимается сексом с Кадзи. Синдзи точно никогда не видел этого ранее, потому что он спрашивает: "Это Мисато? Она занимается... этим?", на что она отвечает: "Да, это тоже я... Слияние в сердца друг друга... Та я, которую Синдзи не знает". Если бы вся Комплементация перед Третьим Ударом происходила только у Синдзи в голове, он не мог бы знать таких вещей. Аска не умирала Аска и Ева-02 были убиты Евангелионами Массового Производства. Ужас Майи и Синдзи, как и искромсанная на части Ева-02, явно подтверждают это. Слияние Аски-Рей-Мисато Очень распространённое заблуждение родилось из последней сцены End of Evangelion с Аской и Синдзи на берегу. Рука Аски перевязана (как у Рей в 1 серии), и её глаза выглядят карими (как у Мисато). Это заставило некоторых людей предположить, что эта Аска представляет собой комбинацию из всех трёх девушек, являясь тем самым "девушкой мечты" Синдзи. Это нелепое предположение абсолютно неверно. Рука Аски перевязана из-за полученной ранее травмы в Еве-02 (когда реплика Копья Лонгиния разрезает надвое правую руку Евы-02). Глаза её всё ещё голубые, просто окрашены в тёмной из-за оттенков самого эпизода. Перед окончанием Комплементации Рей говорит Синдзи: "Если ты захочешь, чтобы другие тоже существовали, барьеры сердца отделят всех ещё раз..." Каору также обращается к Синдзи: "Ничего, что А.Т. Поля снова причинят боль тебе и остальным?" Данные реплики указывают на то, что А.Т. Поля разделили всех друг от друга. Сценарий Адама и Евы (или "Никто не вернулся") Учитывая, что темы Книги Бытия появляются на протяжении всего Neon Genesis Evangelion, заключительная сцена End of Evangelion заставляет многих предположить, что Синдзи и Аска - это новые Адам и Ева, и они остались одни, чтобы вновь заселить мир. Но эта теория становится ложной, если мы поверим Рей и Юи, общающимися с Синдзи во время Комплементации. Рей заявляет: "Любой может вернуться в человеческую форму, если его сердце сможет создать собственный образ". Слова Юи подтверждают это: "Все живые существа имеют возможность вернуться к своей первоначальной форме... и желание жить". Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:List_of_Common_Misconceptions

Сеттинг кажется интересным, но вот метка "хоррор" в стиме, ванны с кровью (как и прочие атрибуты так-себе-ужастиков) и половина показанных врагов навевают на мысли о глубокой вторичности и линейности. Посмотрим, что выйдет из этого всего :)

Я пересмотрел этот момент и вообще не услышал там ничего подобного от Рицко, да и от других персонажей тоже >_< Может, вообще убрать фразу эту?

Делимость души - подразумеваемая в Neon Genesis Evangelion возможность душ разделяться на несколько фрагментов, которые затем могут содержаться в разных сосудах - телах людей, Ангелов (таких, как Лилит и Каору) или Евангелионов. Намёки на это свойство можно проследить как минимум дважды или трижды за весь сериал. Первым примером является душа Лилит, разделённая и помещённая в тела Аянами Рей и Евы-00, вместе с тем находясь и в её первоначальном теле. Второй случай - разделение души Сорью Кьоко Цеппелин во время контактного эксперимента с Евой-02, в результате которого часть её души, испытывающая материнскую любовь к дочери (Сорью Аске Лэнгли), перенеслась в ядро Евы, что после эксперимента лишило Кьоко рассудка и возможности узнавать в Аске дочь. Третий вероятный пример - Ангел Израфил, чья душа, вероятно, разделялась между его ядрами во время его разделения на двух отдельных существ. Лилит В случае с Лилит неясно, в какой степени клоны Рей являются клонами Юи и в какой - клонами Лилит. Действительно, неопределённость касательно самого создания Рей делает затруднительным ответ на вопрос, какие именно составляющие были привнесены Лилит в Рей. Похоже, что она была генетическим клоном Юи, но созданным с использованием частиц Лилит - корпускулярно-волновой материи. Возможно, однако, что от Лилит были также взяты некие части генетического кода Рей. При появлении Рей в 21 и 23 сериях после её смерти становится ясным, что тела Рей - клоны. В End of Evangelion Рей 3 воссоединяется с Лилит со словами "Я дома" ("Tadaima"), на что та отвечает "Добро пожаловать домой" ("Okaeri nasai"), подразумевая, что часть её души всё ещё находится здесь и приветствует её. Выводы о том, что Рей содержит душу Лилит, могут быть сделаны и ранее из-за характерного поведения и неестественного внешнего вида Аянами. На протяжении всего сериала поведение Рей кажется весьма отстранённым; она также испытывает проблемы со своими эмоциями, находя их незнакомыми и иногда даже непонятными. Судя по тому, что Рей была создана в Nerv, а единственным живым нечеловеческим существом во время её создания была Лилит, можно сделать вывод, что именно Лилит был предоставлен материал для существования Рей вместе с частью её души. Также существует вероятность, что душа Рей 1, полученная от Лилит, находится в Еве-00 (см. Теория и анализ: Душа Евы-00). Сорью Кьоко Цеппелин Во время контактного эксперимента Кьоко с Евой-02 часть её души вошла в ядро Евы и осталась там. Этим ограничивается схожесть со случаем Икари Юи, поскольку Юи слилась с Евой и физически, и духовно, а Кьоко не была поглощена полностью и вышла из эксперимента без физических травм. Тем не менее, эксперимент оказал на неё сильный и стойкий эффект - она стала психически неуравновешенной, перестала узнавать дочь, принимая за Аску тряпичную куклу. Часть души, оставшаяся в Кьоко, вероятно, была глубоко травмирована переживаниями о неверности мужа во время её болезни, и, в конце концов, она совершила самоубийство, повесившись с тряпичной "Аской". Есть предположения, что эта часть души была впоследствии спасена и воссоединена с материнской частью в Еве-02, так как её голос, просящий Аску "умереть вместе с ней", слышится вместе с обнадёживающими словами, дающими Аске понять, что она всё ещё жива. Израфил Пример Ангела Израфила - довольно спорный. Он обладает одним ядром в объединённой форме (в манге Садамото - двумя ядрами), и двумя, когда разделяется на "близнецов", способных действовать независимо и полностью синхронизироваться. Эта особенность может быть объяснена врождённой способностью разделять душу и снова объединять части разделённой души в одну. С другой стороны, это можно объяснить существованием одной души, обладающей способностью существовать в двух местах одновременно. Ещё одно объяснение предполагает, что Израфил изначально является двумя отдельными личностями, способными объединять и разделять тела и души. Тот факт, что Израфил был классифицирован как один Ангел, иногда считается помехой для этой интерпретации, но, учитывая случай Лилин, мы уже имеем пример классификации множества личностей одинаковой формы как единичного Ангела. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Soul_Divisibility

Третий Удар (サードインパクト) - это событие, которое, по предсказаниям находящихся у Seele Свитков Мёртвого Моря, положит начало новому этапу эволюции и существования. Третий Удар является необходимым для совершения Проекта Комплементации Человечества. Событие названо "Третий Удар" по аналогии со "Вторым Ударом", когда экспедицией Кацураги, финансируемой Seele, был пробуждён Адам. "Второй Удар" же был назван так из-за запущенной в прессу дезинформации о падении метеорита. На самом деле существует несколько альтернативных версий "Третьего Удара" с различными исходами; кроме того, некоторые из этих исходов могут быть достигнуты воплощением в жизнь нескольких разных сценариев. Грубо говоря, возможные версии Третьего Удара следующие: Версия Ангелов В сериале информация об "Ангельской" версии Третьего Удара приходит от Кадзи (19 серия) и Каору (24 серия). Как Кадзи, так и Каору заявляют, что контакт с "Адамом" (на самом деле - с белым гигантом (Лилит), находящимся в Конечной Догме и ошибочно считаемым Кадзи Адамом) приведёт к Третьему Удару и концу человечества. "Конфиденциальная информация" содержит более подробные сведения о намерениях Ангелов: "Некоторые из них пытаются добраться до Лилит и обнулить всю жизнь, у некоторых нет определённой цели, а некоторые пытаются вернуть своего прародителя Адама"; ничего в ней, однако, не сказано про Удары. В разделе "Конфиденциальной информации" о Третьем Ударе сказано: "Считается, что Третий Удар произойдёт, если Ангел вступит в контакт с Лилит (находящейся в Конечной Догме) или с Адамом", на основании чего можно заключить, что о вероятности Третьего Удара в случае этих событий точно не известно. В 22 серии, когда необходимо было послать Еву-00, основанную на Адаме, в Конечную Догму, Мисато предположила, что эта информация могла быть ложью: "Это ложь? Второй Удар был вызван не контактом с Ангелом". Версия Seele Seele хотели провести Третий Удар для начала Комплементации. Согласно их планам, Анти А.Т. Поле нейтрализовало бы А.Т. Поля, отделяющие людей друг от друга, что превратило бы всех людей в океан LCL, освободив их души. Затем все души, находящиеся на Земле, были бы собраны в существе, являющемся гибридом Адама и Лилит, и её Яйце. Это могло быть реализовано различными сценариями, включающими в себя Евангелионы Массового Производства, Копьё Лонгиния, Лилит или Евангелион-01 в качестве замены Лилит. Версия Seele в NGE2 В игре Neon Genesis Evangelion 2 цели Seele были пересмотрены. "Конфиденциальная информация" и концовка Seele демонстрируют сильно отличающуюся версию Комплементации от той, что была показана в оригинальном сериале. Вместо создания моря LCL после уничтожения Копья Лонгиния Seele планировали быть поглощёнными и смешанными в одно целое в Евангелионе-01 с S2-двигателем. Поместив свои души в тело богоподобного существа и уничтожив единственное оружие, которое могло бы этому телу навредить, они фактически создали бы бессмертного Бога с человеческой душой, который представлял бы собой вершину человеческого существования и мог бы жить вечно. Игра также подразумевает, что Seele планировали Комплементацию только для членов совета, тогда как в оригинальном сериале явно показывалось, что их планом было включение в Комплементацию всех форм жизни. Версия Икари Гендо Икари Гендо хотел воссоединиться со своей женой Икари Юи, чья душа была помещена в Евангелион-01. Фуюцки, похоже, тоже поддерживал цели Гендо. Вариант Третьего Удара Гендо включал в себя использование Аянами Рей (клон Икари Юи, служащий сосудом для души Лилит), саму Лилит, эмбрион Адама (который он вживил в свою ладонь) и Еву-01, содержащую в себе душу Икари Юи. Предполагается, что его планом было воссоединение с Юи в Еве-01. Рей также могла помочь ему с завершением Комплементации, как она в итоге помогла Синдзи. По-видимому, план Гендо не включал использование Евангелионов Массового Производства - действительно, Фуюцки был удивлён их появлением и намерением Seele начать свою версию Третьего Удара во время атаки - возможно, в попытке вырвать эту возможность из рук Гендо. Не совсем ясно, как развитие событий по версии Гендо отразилось бы на человечестве в целом - по всей вероятности, он беспокоился только о Юи. Судя по замечанию Гендо во время совещания Seele в начале End of Evangelion о том, что "разрушение ничего не создаёт", есть вероятность, что сценарий Гендо для Третьего Удара всё равно привел бы к Комплементации для всего человечества, но Ева-01 использовалась бы для того, чтобы в конечном счёте отменить этот процесс. Поскольку план Гендо в итоге не был реализован, нельзя точно сказать, что должно было бы произойти. Примечательно, что перед превращением в LCL Фуюцки задаётся вопросом, встретился ли всё же Гендо с Юи, предполагая, что "всё идёт по плану". Фуюцки, однако, также отмечает, что окончательное решение насчёт Третьего Удара теперь должен принять Синдзи. Версия Гендо в NGE2 В игре Neon Genesis Evangelion 2 план Гендо выливается в то, что все человеческие души смешиваются в Еве-01; Гендо и Синдзи наконец воссоединяются с Юи. Фактический Третий Удар Третий Удар является кульминацией End of Evangelion. В начале 26' серии Евангелионы Массового Производства захватывают Синдзи вместе с Евой-01. Они проводят ритуал с использованием Копья Лонгиния, который создаёт перевёрнутое Древо Сефиротов в небе, а Ева-01 сливается с Древом Жизни. Евангелионы Массового Производства высвобождают свои А.Т. Поля, что приводит к гигантскому взрыву вокруг Геофронта, который обнажает Чёрную Луну Лилит. В то же время в Конечной Догме Гендо пытается поместить эмбрион Адама в Рей, тем самым смешав их друг с другом. Рей отвергает Гендо, поглощая его руку с эмбрионом Адама, и сливается с Лилит, достигая таким образом "запретного союза Адама и Лилит". После поглощения Адама Лилит начинает сливаться с Евой-01. Во время этого процесса, Синдзи говорит: "Никому не важно, существую я или нет... Ничего не изменится. Так что все просто умирают". Это желание, похоже, становится реальностью, поскольку Адам/Лилит продолжает создавать Анти А.Т. Поле, распространяющееся по всему земному шару и возвращая все "лилитические" формы жизни в LCL. Освобождённые души человечества собираются Лилит в Чёрную Луну (её "Яйцо"). Когда этот процесс завершается, начинается Комплементация. Это входит в явные противоречия с планом Гендо; члены совета Seele, однако, кажутся вполне удовлетворёнными результатом (даже несмотря на то, что всё прошло не совсем так, как они планировали). Икари Синдзи, однако, в конечном итоге отвергает Комплементацию, и Чёрная Луна разрушается, рассеивая души по всей Земле. Тело Лилит разваливается и падает на Землю, и она, судя по всему, умирает. Все бестелесные личности получают возможность воссоздать свои тела, вернуться к жизни в физическом мире и жить, не взирая на боль, которую всё это неизбежно повлечёт за собой. Синдзи, а затем и Аска возвращаются в окрестности Хаконе, но судьба всех остальных остаётся неизвестной. Rebuild В Evangelion: 1.0 Мисато говорит Синдзи, что Третий Удар произойдёт, если Ангел вступит в контакт с Лилит, находящейся в Центральной Догме. В Evangelion: 2.0 в бою с 10-м Ангелом Ева-01 входит в аномальное состояние (которое, однако, не подтверждается как состояние берсерка) и развивает такие способности, как воссоздание руки посредством А.Т. Поля, оптические лучи и нимб. Как только враг оказывается недееспособным, нимб Евы трансформируется в тёмный вихрь, и Ева поднимается в воздух и раскрывает крылья. Синдзи погружается в ядро Ангела через ладони Евы и извлекает ядро Евы-00, содержащее в себе душу Аянами Рей. 10-й Ангел взрывается красной жидкостью, которая оборачивается вокруг ядра Евы-00, принимая форму огромной красной Рей, которая затем сливается с Евой-01 и превращается в её второе ядро. Вихрь расширяется над Токио-3, уничтожая его и создавая крестообразный разлом и "чёрную дыру", как и во время Второго Удара. Ева-01 выглядит существом из пылающей энергии с тёмным "лицом Ангела" и третьим глазом, напоминающим одного из Адамов. Рицко называет происходящее Третьим Ударом, превратившим Еву-01 в средоточие энергии, которое "в круговороте Комплементации смешает Небеса, Землю и всё сущее воедино" и уничтожит всю жизнь на Земле для рождения чего-то нового. Мисато узнаёт гигантские крылья, виденные у Адамов "15 лет назад". Это событие, однако, прерывается оружием, похожим на Копьё Лонгиния, запущенным Нагисой Каору в Еве-06, и впоследствии обретает название "Околотретий Удар". Практически ничего не раскрывается относительно характера этого события и того, почему всё произошло именно так, но подразумевается, что Каору всё же не прервал Третий Удар, который уничтожил всю жизнь на Земле и возвёл Еву-01 в богоподобный состояние. Кроме того, по словам Гендо и Фуюцки, Ева-01 пробудилась в результате взаимодействия Синдзи и Рей. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Third_Impact

В первой серии прямо перед приездом Мисато Синдзи видит Рей в школьной форме, стоящую на дороге; в следующий момент это "видение" исчезает, когда Синдзи ненадолго отворачивается. Очевидно, что это не могла быть "настоящая" Рей, просто идущая в Токио-3, так как в это время Рей была серьёзно ранена и находилась в штаб-квартире Nerv (одетая, кстати, в контактный комбинезон) под постоянным медицинским наблюдением. Этот эпизод является одним из двух, "обрамляющих" сериал: когда Синдзи приезжает в Токио-3, он видит Рей в школьной форме; также и в предпоследней сцене End of Evangelion Синдзи видит Рей в школьной форме, зависшую над морем LCL после отклонения им Комплементации (и после физической смерти Лилит), которая потом исчезает. Что же происходило на самом деле? Синдзи явно не мог видеть галлюцинации с Рей, так как никогда до этого с ней не встречался. Также, во 2 серии, когда Синдзи размышляет о событиях, произошедших после его прибытия в Nerv, включая встречу с отцом и Рей, он вспоминает видение Рей на улице, что указывает на то, что он прослеживает связь. Из-за расстояния, на котором находится Рей, невозможно точно сказать, но, похоже, у неё "глаза Сакиила", как и у формы Рей, порождённой Армисаилом, и существа Рей-Адам-Лилит в End of Evangelion. В заключительной сцене End of Evangelion её глаза не видны, но затенены (не уверен в правильности перевода фразы "порождённой Армисаилом" - в оригинале "form that burst out of Armisael", а также я вообще не понял, о каких сакииловых глазах идёт речь и вообще, к чему это всё). В нескольких сериях оригинального Neon Genesis Evangelion (в частности, 16 и 20 сериях) Синдзи испытывает изменённые состояния сознания ("mind-trips" в оригинале), в которых разговаривает с Рей. Непохоже, что Синдзи просто галлюцинирует (общаясь со своим подсознанием и т.п.), потому как в 19 серии Тодзи также входит в похожее состояние, где видит разговаривающих Синдзи и Рей, и эти сцены настолько сильно напоминают сцену с поездом на ранних этапах Комплементации в End of Evangelion, что это нельзя считать просто совпадением. Другая возможность заключается в том, что "Рей" является Ангелом или Ева-01 пытается связаться с его разумом, используя образ Рей. Ещё одной возможностью является то, что в данных случаях Рей действительно достучалась до Синдзи и связалась с его разумом, и "Рей" в его видениях в 16 и 20 сериях - это действительно Рей, связавшаяся с ним. В End of Evangelion Рей бросает Гендо ради Синдзи после видения, в котором Синдзи кричит в муках. Ещё одна теория заключается в том, что, так как Рей создана из ДНК Икари Юи и души Лилит, "призрачные Рей" возможно олицетворяют двух "матерей", наблюдающих за Синдзи - Юи как матери Синдзи и Лилит как матери Лилин. Это может также распространяться на 16 и 20 серии, где Синдзи входит в изменённые состояния сознания, находясь в контактной капсуле Евы-01. В то время, как настоящая "Рей" не могла пробиться к нему здесь, это смогла сделать Юи, так как её душа находилась в Еве. Возможно, что Юи использовала образ Рей, чтобы установить контакт с Синдзи. Вообще троица Рей/Юи/Лилит - достаточно часто встречающаяся тема. Неясно, что же именно происходит в ходе этих разговоров, но существуют некоторые моменты, которые могут пролить свет на появление Рей перед Синдзи в 1 серии. В 23 серии, когда Рицко показывает Синдзи и Мисато комнату, в которой родилась Рей, на стенах можно заметить надписи "Top" ("Верх"), "Bottom" ("Низ") и "Strangeness" ("Странность"). Это три термина из квантовой механики, которые могли быть оставлены в качестве подсказок о природе Рей (так как подчёркивается, что это её комната). Квантовая механика описывает поведение субатомных частиц. Основной субатомной частицей, насколько известно на данный момент, является кварк. Кварки делятся на шесть типов, три из которых носят названия топ-кварк, боттом-кварк и странный кварк (на английском, соответственно, top quark, bottom quark и strange quark). Причина, почему эта информация важна, заключается в том, что эти кварки ведут себя так, как это было бы невозможно в классической механике. Например, один кварк в одно и то же время может находиться в нескольких местах. Как мы видим в End of Evangelion, после поглощения Адама и воссоединения с Лилит Рей получила возможность быть одновременно всюду, собирая души человечества. Другое свойство кварков заключается в том, что время для них не имеет никакого значения: на субатомном уровне следствия могут предвосхищать свои причины, а частицы могут достигнуть своих пунктов назначения ещё до начала своего путешествия. В свете всего этого представляется вероятным, что Рей, которую Синдзи видит в 1 серии, в своих внутренних диалогах в разных сериях и в 26' серии (End of Evangelion), является на самом деле Рей 3, преодолевшей время после получения богоподобных способностей в качестве Лилит. Так же, как и та Рей, мистические появления которой видит Синдзи, Рей 3 одета в школьную форму во время сбора душ в End of Evangelion, а также в уже упомянутых выше 1, 16, 19, 20 и 26' сериях. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Rei's_Ghostly_Appearances_and_Quantum_Mechanics

А, вот оно что! Спасибо, смутно припоминаю теперь это всё) Посмотрю ещё разок 14 серию, как буду дома.

Ну, насчёт необходимости души есть каноничное (или околоканоничное) утверждение из Classified Information (за которую я уже давно хочу взяться, но чёт всё никак), что она всё же нужна - для обеспечения возможности синхронизации и пилотирования. Ветку про душу Евы-00 надо бы почитать, но пугают 106 страниц :D Насчёт EnEтовских статей я всё же надеюсь, что они сохранились, и в будущем при формировании вики ими можно будет значительно дополнить и расширить существующий перевод. А что насчёт "матрицы личности"? Вроде не встречал до этого информации про неё, либо не обращал внимания просто.

О, классно, спасибо! Исправил.

Мать Тодзи Несмотря на то, что никогда не утверждалось прямо, чья именно душа находится в Еве-03, вероятнее всего, что это душа матери Тодзи. В Еве-01 пребывает душа Икари Юи, матери Икари Синдзи, а в Еве-02 - душа Сорью Цеппелин Кьоко, матери Сорью Аски Лэнгли. Школьный класс, в котором учится Синдзи, на самом деле состоит из потенциальных пилотов Евангелионов, собранных в одном месте. Кроме того, в течение сериала раскрывается или, как минимум, даются намёки на то, что матери всех одноклассников Синдзи мертвы (Аида Кенске говорит об этом прямо, а Хикари Хораки и Тодзи Судзухара намекают этот факт). Таким образом, очевидно, существует определённая связь между статусами потенциальных пилотов и смертью их матерей. Также в "Конфиденциальной информации" отражено следующее: "Элемент, называемый ядром, используется для устранения противоречий в Еве, человеческом существе с телом бога и душой. Душа матери пилота, находящаяся в ядре, выступает в роли посредника и делает возможным пилотирование. Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была сконструирована достаточно плохо, в результате чего эта модель отстаёт в производительности. Другая причина её более неполноценности состоит в том, что у Рей нет матери". Это подтверждает то, что, за исключением случая Рей, в качестве души Евангелиона всегда выбирается душа матери пилота. Следуя этой цепочке доказательств, наиболее вероятным заключением является то, что Ева-03 содержит в себе душу матери Тодзи. Сестра Тодзи Есть те, кто считает, что душа в Еве-03 принадлежит сестре Тодзи, находя этому зловещие подтверждения в словах Рицко о том, что "единственным его условием был перевод сестры в госпиталь штаб-квартиры", нахождении сестры в госпитале Nerv и отсутствии информации о том, что сестра находится в сознании и здравом уме (как подтверждение тому, что она не потеряла свою душу в результате контактного эксперимента, оставив в реальности только тело, как это было в случае с Кьоко и Евой-02). Сторонники этой теории оспаривают вариант "хранилища душ" и верят, что смерть матери Тодзи когда-то в прошлом унесла с собой и её душу. Они также ставят под сомнение каноничность "Конфиденциальной информации", так как она взята из игры, и отвергают утверждение о том, что только Рей является исключением в правиле "души матери". Сторонники "материнской" теории указывают на то, что Рицко говорила о переводе сестры Тодзи как об условии, только при выполнении которого он был согласен стать пилотом, а не о том, на что намекают сторонники "сестринской" теории. В этих словах они также не видят зловещего подтекста и истолковывают их как то, что Тодзи всё ещё очень сильно заботится о сестре, как это было и когда он пропускал школу много дней подряд ранее в сериале. Они отмечают, что нет и никаких свидетельств того, что сестра Тодзи находится без сознания или сошла с ума. Фрагмент Рей/Лилит Когда на фестивале Otakon 2001 Цурумаки Кадзую спросили о том, чья душа находилась в Еве-03, и он, и его переводчик пришли в крайнее замешательство, и в конечном итоге он предположил, что это "может быть клон Аянами Рей". Из-за возможного недопонимания и сомнений Цурумаки многие воспринимают это утверждение с большим недоверием. В Rebuild Непонятно, можно ли применить в Rebuild ту информацию, что мы знаем о душах из оригинального сериала, но в Evangelion: 2.0 сестра Тодзи показана живой и здоровой в момент её выписки из госпиталя перед тем, как Аска вызвалась на тестирование Евы-03, и кроме того, что окрас Евы-03 похож на цвет куртки Тодзи, ничто больше не намекает на её связь с Тодзи. Таким образом выходит, что "сестринская" теория не может быть применена к фильмам Rebuild; но также и "материнская" теория ставится под сильное сомнение. Ситуация в Evangelion: 2.0 неоднозначна: случайный выбор между Рей и Аской, который нужно было сделать Мисато, предполагает, что душа вообще не имеет значения. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Eva-03's_soul p.s.: я также решил перевести переписку-комментарий юзера christian nutt относительно ситуации с вопросом, заданным Цурумаки на Отаконе. Пощу сюда, потому как имеет непосредственное отношение к этой статье и вообще взято с https://eva.onegeek.org

В 23 серии Рицко говорит, что все Евангелионы содержат в себе человеческие души, необходимые для их функционирования; на протяжении всего сериала явно намекается, а в "Конфиденциальной информации" указывается прямо, что душой в Евангелионе должна быть мать пилота. Ева-01 содержит в себе душу матери Синдзи, Икари Юи, а в Еве-02 хранится как минимум материнский аспект души матери Аски - Кьоко. Предполагается, что матери всех остальных потенциальных пилотов из класса 2-А также мертвы (как мертва и мать Тодзи Сузухары). Таким образом, когда Тодзи становится пилотом Евы-03, подразумевается, что данный Евангелион содержит в себе душу его матери. Однако, Рей была создана из Ангела Лилит и останков Икари Юи, поэтому матери не имела. В сериале не раскрывалось, чья именно душа находится в Еве-00, однако подсказки и доказательства насчёт этого появляются несколько раз, в частности в сериях 5, 14, 23, 24 и 25. Ева-00 была первым рабочим прототипом после длительной череды неудач; она дважды выходила из-под контроля и остаётся достаточно "забагованной", часто выдавая ошибки при тестах. Как и было сказано выше, у Рей нет матери, поэтому в отличие от Синдзи и Аски, в Еве не может быть и души её матери. Душа внутри Евы-00, не являющаяся матерью Рей, вкупе с конструкционными дефектами является возможным объяснением того, почему Евангелион Рей не всегда функционирует нормально. Доказательства 5 серия Во время тестового пуска Ева-00 входит в состояние берсерка. В данном состоянии Ева-00 несколько раз ударяет кулаком в стекло, за которым находится Икари Гендо. Рицко стоит чуть дальше от стекла, но всё равно находится в зоне видимости Евы. Ева-00 отторгает Рей, и в процессе Рей получает множественные травмы, когда её контактная капсула катапультируется. Когда Мисато Кацураги прямо спрашивает доктора Акаги Рицко, почему Ева-00 вышла из-под контроля, та даёт ей следующее объяснение: Мисато: Из-за чего произошла авария в ходе последнего эксперимента? Рицко: Мы всё ещё не знаем. Но мы полагаем, что причиной стала ментальная нестабильность со стороны пилота. Мисато: Ментальная нестабильность? У Рей? Рицко: Да, она волновалась гораздо больше, чем мы ожидали. Мисато: Так что же случилось? Рицко: Я не знаю. Но, возможно... Мисато: У тебя есть какие-то предположения? Рицко: Нет. Этого не может быть. 14 серия Тест на взаимную совместимости был проведён, чтобы узнать, сможет ли Синдзи синхронизироваться с Евой-00, а Рей - с Евой-01, для того, чтобы Nerv смогли реализовать свой план, связанный с псевдо-пилотом. В ходе этого теста Ева-00 снова входит в состояние берсерка. Как только Синдзи подключается через нерв А-10 к Еве-00, он видит быстро сменяющиеся изображения Рей. Синдзи спрашивает: Синдзи: Что это? Что-то пытается пробраться прямо в мой мозг. Аянами? Аянами Рей? Это впечатления о Рей? Аянами, так ведь? Аянами? Это она? Когда эта Рей появляется снова в 25 серии, она явно обозначена в сценарии как Рей 1. Ева-00 входит в состояние берсерка и несколько раз ударяет кулаком в стекло, за которым стоит Рей. Мисато позже делает предположение о том, что Ева-00 пыталась убить Рей, но после окончания их разговора с Акаги, Рицко думает про себя: "Тем, в кого целилась Ева-00, была я. Я в этом уверена". Рицко может узнать, где находится чья душа; Мисато же - нет. Ева-00 могла перепутать Рицко с её матерью Наоко; на кадрах с позиции взгляда Евы та видит Рицко с тёмными волосами Наоко. Не похоже, что это просто анимационная ошибка, потому как остальные детали, такие как незастёгнутый лабораторный халат и синяя рубашка, точно соответствуют Рицко. 23 серия Ангел Армисаил начинает сливаться с Евой-00 и устанавливает прямой контакт с разумом Рей. Когда та в первый раз ощущает контакт Армисаила, она думает про себя: "Кто здесь? Я? Я, находящаяся внутри Евы? Нет, я чувствую здесь кого-то ещё". Это является дополнительным подтверждением доказательств 14 серии о том, что душа Евы-00 как-то связана с Рей. 24 серия Эта серия важна нам для понимания процесса синхронизации Рей с Евой-00. Каору является единственным помимо Рей примером души Семени Жизни, находящейся в теле Лилин и пилотирующей Евангелион. Каору синхронизируется с Евой-02 без перенастройки её ядра, а затем управляет ей, находясь вне контактной капсулы. Причиной этому является то, что Каору создан из той же материи, что и Ева-02. Каору: Ева создана из той же плоти, что и я. Потому как я тоже рождён от Адама. Я мог бы слиться с ними, если б они не имели душ. Душа Евы-02 заперлась внутри. Рей создана из той же материи, что и Ева-01, которая была выращена из Лилит, - но не из той, из которой создана Ева-00. Это предполагает, что Рей успешно синхронизировалась с Евой-01 только потому, что Юи позволила ей сделать это. Юи не запиралась внутри, и успешно отторгает синхронизацию с Рей в 19 серии. 25 серия В процессе переживания комплементации Рей, она видит образ той же широкоглазой "Рей", которую Синдзи видел в 14 серии, когда он был в Еве-00. В сценарии к 25 серии эта Рей обозначена как Рей 1. Дополнительные доказательства В файлах "Конфиденциальной информации" сказано: "узел, называемый ядром, используется для устранения помех в соединении Евы, тела бога, с душой человеческого существа. Душа матери пилота, находящаяся в ядре, выступает в роли посредника и делает пилотирование возможным... Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была сконструирована достаточно плохо, в результате чего эта модель отстаёт в производительности. Другая причина её неполноценности состоит в том, что у Рей, пилота Евы-00, нет матери". Также, в интервью с Садомото, размещённом в Der Mond, Садамото прямо заявляет: "мёртвая мать находится внутри робота, который управляется посредством ментальной/психической связи с ребёнком". В игре Neon Genesis Evangelion 2 на PSP (над которой Анно также работал) когда какой-либо пилот, за которого играют, начинает освобождаться от Лелиила, душа Евы выходит на контакт с пилотом. Синдзи, Аска и Тодзи видят своих матерей, тогда как Каору может просто вытолкнуть Еву-04 из Лелиила. Однако же Рей 2 видит искажённую Рей, показанную в 14 серии (что считается намёком на Рей 1, находящуюся внутри Евы-00) и 25 серии, и именованную "????" в момент диалогов с игроком. Анализ Во время инцидентов с переходами Евы-00 в состояние берсерка, её целью могли быть не Гендо Икари, Рицко Акаги или собственный пилот Аянами Рей. Основываясь на комментарии Рицко в 5 серии, она знает о ситуации больше, чем рассказала Мисато, и она осознаёт что-то важное прежде, чем отмести это как невозможный вариант. Как главный учёный Nerv, Рицко должна знать, чья душа находится внутри Евы-00, и она сама завляла, что все Евангелионы имеют внутри человеческие души. Она знает, что Рей является лишь одним из клонов и, возможно, знает о судьбе Рей 1. Похоже, что Ева-00 также яростно отвергала Синдзи, хотя это могло происходить не из-за самого Синдзи, а из-за того, что с ней пытался синхронизироваться кто-то кроме её обычного пилота. Синдзи видит "впечатления" о Рей во время синхронизации с Евой-00, однако заканчивает свою речь вопросом "это она?", что намекает на то, что "впечатление", которое он видит - не та Рей, которую он знает. Рей похоже выражается обо "мне внутри Евы". Что же всё это значит? Было выдвинуто множество теорий, но из трёх самых популярных две были раскритикованы после многолетних споров. Рассмотрим сперва именно эти две. Популярные ранее теории У Евы-00 нет души Высказывались предположения, что у Евы-00 вообще нет души, а статус Рей как сосуда для души Лилит освобождает её от обычных правил синхронизации. Это было бы аналогично тому, как Каору, являющийся сосудом для души Адама, синхронизировался с Евой-02 в 24 серии без перенастройки её ядра; позже в этой же серии он управлял Евой-02, находясь вне контактной капсулы. Были также и предположения, что Рей "спроецировала" свою душу в ядро для синхронизации, и именно с этой "проекцией" Синдзи столкнулся в 14 серии. Рицко, однако, предельно ясно говорит в 23 серии, что Евангелиону для функционирования необходима человеческая душа и что каждый Евангелион имеет внутри себя душу человека. Кроме того, Евы произошли от Адама, а не от Лилит. Сторонники теории отсутствия души у Евы-00 иногда также приводят тот факт, что и Рей 1, и Наоко были мертвы, поэтому душа кого-то из них не могла быть использована. Однако хорошо известно, что души могут быть спасены из мёртвых тел и помещены в новые сосуды. Душа Рей 2 была перенесена в тело Рей 3 в тот же день, когда умерла Рей 2; после смерти Каору, его душа была перенесена в эмбрион Адама, находящийся в руке Гендо, чтобы быть поглощённой Рей 3 в End of Evangelion. Наоко Акаги В своё время, эта теория была самой распространённой: в Еве-00 содержится душа главного компьютерного инженера Gehirn, матери Рицко, доктора Наоко Акаги. Основой для этой теории был тот факт, что люди, стоящие за стеклом в комнате управления, когда Ева-00 пытается пробить его - Гендо и Рей - были теми, кого Наоко глубоко ненавидела. Гендо обманул Наоко, заставив думать, что он любит её, тогда как на самом деле он её просто использовал, что открывается в 21 серии благодаря Рей 1. В припадке ярости Наоко задушила Рей 1, видя в ней Юи (которую она действительно сильно напоминала) и пытаясь устранить "соперницу" в привязанности Гендо. Наоко действительно имела все основания атаковать Гендо, потому что он использовал её. Это, однако, опровергается знанием Рицко о том, что именно она была целью атаки Евы-00. Могла ли это сделать Наоко? Судя по всему, Рицко хорошо ладила с матерью, и они хорошо общались во флэшбеке в 21 серии; правда, несколько раз за сериал (в особенности, в 13 серии) Рицко говорит, что у них с матерью были непростые отношения. В сериале показано, что у Рицко, как и у её матери, были близкие отношения с Гендо, и Наоко могла также видеть в ней соперницу. И действительно, в End of Evangelion один из суперкомпьютеров Маги, Каспар, основанный на женском аспекте личности Наоко, встал на сторону Гендо, "предав" Рицко. Так что, если душа в Еве-00 была бы душой Наоко, это действительно могло бы послужить причиной для атаки Рицко, но... Непонятно, почему Гендо (и, возможно, Рицко) использовал именно душу Наоко для Евы-00. Если она видела в Рей соперницу, и даже зашла так далеко, что убила первое воплощение Рей, Наоко была бы самым худшим вариантом для совместимой души. Хотя эта теория и объясняет, почему Ева-00 (если проигнорировать утверждение Рицко о том, что она являлась целью), возможно, пыталась уничтожить Рей в 14 серии, вариант с душой Наоко не раскрывает, как вообще Рей могла с ней синхронизироваться. Она также не объясняет увиденную Синдзи во время синхронизации с Евой-00 Рей. Сторонники этой теории также иногда искажают правило "матери в Еве", утверждая, что Юи, Кьоко и Наоко были матерями, совершенно упуская из виду тот факт, что Наоко не была матерью Рей. Единственной причиной для использования Наоко в качестве души было бы привлечение Рицко в качестве пилота, но она была уже не в том возрасте. Наиболее вероятная теория Рей 1 Согласно теории, ставшей наиболее обоснованной, душой в Еве-00 является душа Рей 1. Было три "Аянами Рей": Рей 1 (первая, убитая Наоко), Рей 2 (которую Синдзи встретил в первой серии и которая умерла при самоуничтожении Евы-00 в 23 серии) и Рей 3 (которая появилась во второй половине 23 серии и оставалась до конца сериала и End of Evangelion). Были возражения, основанные на том, что хорошо известно, что все три Рей имели душу Лилит. Рей 2 была жива и здорова, общалась с Синдзи и Аской - так как же её душа могла быть в Еве-00? Объяснение этому можно найти в случае с матерью Аски, Кьоко Цеппелин Сорью. В отличие от матери синдзи, Икари Юи, которая была полностью (и тело, и душа) поглощена Евой-01, только часть души Кьоко, содержащая её материнский аспект, была поглощена при контактном эксперименте с Евой-02. Поэтому Кьоко выжила и осталась в сознании, хотя отсутствие части её души привели её к сумасшествию. Тем не менее, случай Кьоко подтверждает, что можно потерять часть души и остаться в живых. Предположительно, в течение неопределённого времени после смерти Рей 1, часть её души была помещена в Еву-00, тогда как другая часть была перенесена в следующий клон Аянами Рей - Рей 2. Это может служить объяснением отстранённого поведения Рей 2 и её оторванности от мира; как отделение части души от тела привело Кьоко к сумасшествию, отделение части души Рей и помещение её в Еву-00 могло повлиять на её личность, но не до такой степени, чтобы свести с ума. Как раз наоборот - именно часть души, находящейся в Еве-00, кажется более неуравновешенной. Это объясняет видения Рей у Синдзи в Еве-00, ведь душа внутри неё - это часть души Рей. Но эта часть оригинальной души (души Рей 1) немного отличается от души Рей 2, так как они были разделены. Некоторые возражают, что Рей, которую Синдзи видит в Еве-00, больше похожа на Рей 2, являющуюся подростком, чем на Рей 1, умершую в возрасте маленького ребёнка. Другие не соглашаются с ними, видя Рей 1. Приверженцы версии "это подросток" говорят, что Синдзи видел "проекцию", оставленную Рей 2 (см. теорию про отсутствие души в Еве-00 выше), а не душу Рей 1. Однако, как уже дважды отмечалось, в сценарии к 25 серии эта Рей обозначена как Рей 1. Это подводит нас к вопросу о поведении Евы-00 во время инцидентов с состоянием берсерка. Рей 1 может быть возмущена тем, что её убили; у неё есть мотивы атаковать тех людей, которых атаковала Ева-00. Она может желать причинить боль Гендо за то, что он заточил её в Еве-00. Её попытка убить Рицко в 14 серии может быть объяснена желанием отомстить Наоко, убив её дочь; также возможно, что она считает, что атакует саму Наоко. То, что она видит Рицко с натуральным, тёмным цветом волос, может быть объяснено так: либо она понимает связь Рицко с Наоко, либо она путает её с Наоко. В 23 серии Рей прямо подтверждает наличие ещё одной Рей внутри Евы вопросами "Это я? Это я внутри Евы?" Также высказывалось предположение о том, что после самоуничтожения Евы-00 и создания Рей 3 она обладала воссоединённой душой, так как были высвобождены обе части её души. Но, так как единственным доказательством этого может служить только отличие в поведении Рей 2 и Рей 3, следует рассматривать этот вариант только в качестве теории. Однако, это отличие может быть продиктовано множеством других вещей, например, негодованием по поводу очередного оживления. Личность Рей 3 также намного ближе к Рей 2, чем к тому, что известно о Рей 1. Наконец, идея теста взаимной совместимости в 14 серии может рассматриваться в качестве подтверждения данной теории. Целью данного эксперимента было установление возможности совместимости Синдзи с Евой-00 и Рей с Евой-01; при этом возможность взаимной совместимости с Евой-02 вообще не рассматривалась. Так как Рей связана и с Юи, и с Лилит, она должна быть в состоянии синхронизироваться и с Евой-00, и с Евой-01; однако малопонятно, почему руководство думает, что Синдзи имеет какую-то связь с Рей 1, которая позволила бы ему синхронизироваться с Евой-00. Заключение Теория Рей 1 стала преобладающей в сообществе из-за большого количества людей, которые рассматривают её как наиболее вероятную. Однако остаются и приверженцы других теорий, и именно поэтому такие версии, как теория Наоко и теория отсутствия души, отошли на второй план, но не исчезли полностью. Добавление: недавно предложенная теория Неизвестный фрагмент души Лилит Недавно было высказано предположение о том, что от души Лилит был отделён некий фрагмент специально для создания души Евы-00. Пока что эта теория не подверглась настолько подробным обсуждениям и проверкам, как рассмотренные выше, поэтому пока неясно, как она будет принята комьюнити. Однако, уже были высказаны два возражения. Душа выглядит как Рей. Философия существования, используемая в Евангелионе, утверждает, что нас определяют наши отношения с другими (об этом, например, говорит Рей в 25 серии). Именно поэтому Лилит превращается в Рей после их воссоединения в End of Evangelion. Но почему фрагмент души Лилит, который никогда не был Рей, выглядит как Рей? Ведь сам факт синхронизации не изменяет внешний вид души, а поэтому душа Евы-00 должна была быть хотя бы некоторое время душой Рей. У фрагмента души Лилит не было бы такой сильной мотивации входить в состояние берсерка и атаковать других героев, какая могла быть у Рей 1 или Наоко. Единственным мотивом могло быть только заключение её в Еве-00. Поскольку данная теория появилась сравнительно недавно, её статус пока не определён. После более обстоятельных обсуждений и дискуссий будет ясно, стоит ли расширить, удалить или оставить как есть эту часть статьи. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Eva-00's_Soul

Вопрос о восприятии Ангелов как разумных существ остаётся открытым. Каждый Ангел имеет различные особенности, которые для животных были бы слишком "разумными", но в основу действия которых, похоже, заложены всё же инстинкты. Несколько последних Ангелов, такие как Араил, Армисаил и, конечно же, Табрис, судя по всему, обладают интеллектом, сравнимым с интеллектом людей. Сакиил Сакиил, первый Ангел, с котором был начат открытый бой, не может считаться обладающим личностью или психикой. Судя по всему, он также не обладает особенным интеллектом и не проявляет сильных эмоций. Ангел нацелен на осуществление своей задачи прорваться в Геофронт под Токио-3 чтобы достичь штаб-квартиры Nerv, и обращает внимание на людей, только когда ему приходится преодолевать созданные ими помехи - такие, как атакующая его военная техника; он также не разрушает всё вокруг без разбора. Похоже даже, что первой реакцией Сакиила на выстрелы в него танков и конвертопланов ракетами является озадаченность и недоумение; кажется, что он старается даже избежать столкновений с атакующими. Сакиил переходит в наступление только после того, как на него сбрасывают N2-бомбу, которая наносит ему серьёзные повреждения. Сандалфон Едва вылупившийся Сандалфон мог иметь мышление младенца, на что намекает замедленный детский лепет, использованный для его озвучивания, и факт его "присасывания" к Еве-02. Однако, вопрос о том, случайно ли он разорвал кабель питания Евы или намеренно, пытаясь уничтожить её, остаётся открытым. Зеруил Атака Зеруила на штаб-квартиру Nerv тоже не обнаруживает в нём особого интеллекта - он просто пробивается к базе, используя грубую силу. Однако, в противоположность предыдущим Ангелам, Зеруил явно выказывает свою вражду к людям, проламывая стену Командного Центра и пытаясь уничтожить находящихся там, несмотря на то, что они не представляют для него прямой угрозы. Также, когда Ева-01 уже полностью отключилась и оставалась неподвижной, Зеруил тратит своё время на попытку разрушить её ядро вместо того, чтобы обезглавить Еву или оставить её в покое и двинуться дальше. Армисаил В самом сериале подтверждается, что Армисаил по-настоящему разумен. Неизвестно, насколько разумными были предыдущие Ангелы, но Армисаил явно обладает интеллектом уровня человека. Ангел мог общаться с Рей внутри её разума после слияния с Евой-00, приняв облик самой Аянами. Рей говорит Армисаилу, что тот чувствует боль одиночества, и в своих ответах Армисаил, кажется, подразумевает, что слиянием с другими существами он пытается положить ему конец. Возможно, однако, что причиной для этого его желания было стремление начать Третий Удар - как и у всех других Ангелов. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Angel_Psychology

Термин "Лилит но бунсин", используемый председателем Килом для описания Евы-01, является довольно неоднозначным. "Лилит но бунсин" не обязательно означает "клон Лилит"; это слово может также переводиться как "альтер эго" или "наследник". К тому же, Каору называет Еву-02 "Адам но бунсин", хотя Ева-02 не была создана из Адама, как Ева-01 была создана из Лилит (как минимум, потому что Адам уже взорвался к этому времени). Возможно, Ева-01 предназначалась в качестве замены Лилит во время Третьего Удара (неясно, правда, почему именно). Похоже, нет особых отличий между Евой-01 и другими Евангелионами в плане её возможностей; она также не слишком сильно отличается от них внешне. Как и Адам, Ангелы и другие Евангелионы, Ева-01 имеет ядро, содержащее её душу; у Лилит и Лилин, однако, таких ядер нет. Ева-01 может быть генетическим клоном Лилит со строением тела и ядром основанных на Адаме Евангелионов. Ева-01 могла также унаследовать другие особенности. Несмотря на то, что она имеет гены Адама, материя, из которой Ева-01 была создана, происходит от Лилит. Рождение Евы-01 от Лилит могло позволить ей получить метафизический "Плод Познания". Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Eva-01_and_Lilith

Данная статья расширенного анализа является специальным дополнением к статье о 10 серии и основной статье об Ангелах. В сериале только приблизительно говорится о том, откуда действительно "пришли" Ангелы. Семена Жизни (Адам и Лилит) попали на Землю после того, как были запущены в космос богоподобными инопланетными прародителями, известными как Первая Анцестральная Раса, четыре миллиарда лет назад (согласно "Конфиденциальной информации"). Ангелы с 3 по 17 являются "детьми Адама". Человечество же происходит от Лилит - отсюда и название "Лилин", которое по отношению к людям применяет последний Ангел, Нагиса Каору. Все последующие отсылки к "Ангелам" в данной статье не включают в себя Лилит и Лилин. Создание Ангелов Таким образом, возникают следующие вопросы: Были ли Ангелы уже созданы Адамом во время его космического путешествия к Земле в своей "Белой Луне"? Были ли Ангелы созданы Адамом после посадки Белой Луны на Землю, но оставались в спячке (в какой-то эмбриональной стадии) вместе с Адамом под Антарктикой? Были ли они созданы при Втором Ударе? Был ли Адам чем-то "оплодотворён" (каким-то образом "подготовлен" Первой Анцестральной Расой) или он породил других Ангелов путём некоего бесполого размножения? Помимо вопроса о то, как были созданы другие Ангелы, возникает вопрос о том, как они переместились из того места, где были рождены Адамом, туда, где они впервые появляются в 2015 году. Если Ангелы находились в Белой Луне Адама в Антарктике, когда 13 сентября 2000 года случился Второй Удар, то как они появляются там, где их впервые замечают в 2015? Были ли эмбрионы или семена Ангелов "рассеяны" по всему земному шару из Антарктики благодаря взрыву во время Второму Удару? Первое появление Сандалфона, пожалуй, является самым мучительным (непонятно, что имеется в виду), потому как Nerv находит его до того, как тот начинает атаку: Сандалфон был обнаружен в эмбриональной или кононоподобной стадии до своего "рождения", глубоко погружённый в магму действующего вулкана. Почему он появился именно там, не объяснено. Это также приводит к следующему вопросу: были ли остальные Ангелы также спрятаны в недоступных местах мира (вулканах, глубоких озёрах и т.п.) в стадиях куколок для "созревания" до 2015 года, когда они начали свою атаку? Сахакиил - первый из двух ангелов, появившихся на орбите (второй - Араил). Однако, маловероятно, что Второй Удар просто отбросил яйцо Сахакиила на орбиту - Сандалфон появился из своего кокона в 10 серии в размере взрослой особи; предполагая, что размер Сахакиила примерно такой же, кажется невозможным, что такой большой объект оставался на орбите Земли незамеченным всё время, пока Сахакиил был в состоянии куколки. Так как в сериале не было показано, откуда берутся Ангелы (кроме Сандалфона), можно предположить, что кокон Сахакиила находился где-то на Земле - возможно, в южных областях Индийского Океана недалеко от Антарктики, над которым он и был впервые обнаружен, и откуда мог выйти на орбиту незамеченным. Табрис, более известный под человеческим именем Нагиса Каору, представляет собой особый случай; существует много обсуждений и предположений о его природе. Наверняка известно только то, что Seele послали Каору в Nerv, и что Каору служил "сосудом" для души Адама. Неизвестно, как Seele заполучили Каору. Выдвигались предположения, что Каору был создан Seele (путём помещения души Адама в человеческую оболочку), вследствие чего последним "настоящим" Ангелом был Армисаил (что, конечно же, не подтверждено). На эти вопросы не существует чётких ответов. Появление Сандалфона в стадии куколки в вулкане - единственный фактор, поддерживающий (шаткую) теорию о том, что эмбрионы/семена Ангелов были рассеяны по всему земному шару благодаря Второму Удару, а затем созревали незамеченными в безлюдных частях планеты, отправляясь по достижению "зрелости" в Токио-3, чтобы воссоединиться с Адамом. Другая возможность описана в Neon Genesis Evangelion Proposal. Там предполагается, что Ангелы были созданы Первой Анцестральной Расой и находились в различных уединённых местах Земли и Луны в состоянии спячки. Вместо того, чтобы быть разбросанными Вторым Ударом по всему земному шару, они могли быть целенаправленно спрятаны глубоко под землёй или водой для того, чтобы их нельзя было обнаружить, пока они не вырастут и не начнут свой путь. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Angels'_Origins

Раз возник вопрос, вот статья про Лилин :D Непосредственно по вопросу - второй пункт в разделе "Примечаний".

Лилин (катакана: リリン; иврит: לילין) - термин, который использовал Ангел Нагиса Каору в отношении человечества - или, если быть более точным, вида Homo sapiens (могут ли другие виды гоминидов быть названы "Лилин", неизвестно). Так как во вселенной Evangelion понятие "человечество" используется в более широком смысле, "Лилин" часто используется фанатами для того, чтобы избавиться от двусмысленности в определенных контекстах. Описание Человечество является 18-м Ангелом, о чём рассказывает Мисато Кацураги в 25' серии. Это вариант людей, произошедших от Лилит и обладающих Плодом Познания, в отличие от детей Адама, которые обладают Плодом Жизни. Дети Адама обладают индивидуализированным внешним видом и каждый из них является отдельным "Ангелом" (несмотря на то, что все они принадлежат к одной расе); миллиарды людей же рассматриваются как один "Ангел", который описывается как "колония испорченных и разделённых сущностей" (о чём также говорит Мисато в 25' серии). Термин "Лилин" может являться официальным именем Homo sapies в качестве 18-го Ангела, хотя в сериале это не раскрывается. Для удобства он будет рассматриваться именно как таковой. В предварительном сценарии 25' серии Мисато говорит: "18-й Ангел, оставшийся в конце, - это человечество. Ангел зовётся Лилин, он был рождён Лилит, которая подобна Адаму". В окончательном варианте упоминание о Лилин было по неизвестным причинам вырезано. Происхождение Древняя раса инопланетных прародителей, называемая Первой Анцестральной Расой, засеивала жизнью галактику миллиарды лет назад посредством распространения в различные миры существ, известных как Семена Жизни. Лилит оказалась на Земле через какое-то количество времени после прибытия туда Адама и, благодаря его Копью Лонгиния, стала главенствующим Семенем на этой планете. Лилит распространила в океане первичный бульон, LCL (который, по факту, являлся её собственной кровью), который развился в первую на Земле одноклеточную жизнь и, в конечном итоге, посредством (возможно) управляемой эволюции, в Homo sapiens. Таким образом, Лилит является прямым предком человечества. Люди получили от Лилит "Плод Познания", в противоположность Ангелам, получившим "Плод Жизни" (S2-двигатель, источник бесконечной энергии и способностей к восстановлению). Считается, что люди и Ангелы не могут существовать вместе, хотя Ангелы по сути являются не большими "пришельцами" на Земле, чем люди. Примечания Слово "Лилин" взято из еврейского фольклора и является отсылкой к демоническим порождениям суккуба Лилит. Романизированный вариант リリン (Ририн) не встречается в сериале и других официальных источниках; в различных локализациях термин читается и как "Лилин", и как "Лилим". Однако, в конце первого фильма Rebuild, в превью Evangelion: 2.0, используется написание "Lilin" - и, хотя Rebuild считается отдельным каноном (не очень уверен в правильности употребления слова "канон" здесь, но в оригинале именно оно), отличающимся от оригинального Neon Genesis Evangelion, данное написание и произношение стоит принять в качестве официального. Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Lilin

За то, что проходит на EvaGeeks под категорией "Theory And Analysis", я планировал взяться в ближайшее время - посмотрим, как получится. "FGC Scenes" буду переводить, скорее всего, только с чьей-то помощью и в самую последнюю очередь, потому что, хоть комментарии и важные, но это комментарии сообщества, а я считаю, что пока упор всё же нужно сделать на более-менее официальной/канонической информации. Вся информация, завязанная на изображениях (описания эпизодов, сравнения оригинальной/режиссёрской версий и Ребилда и всё такое) уходит на второй план, потому как без работающей вики делать это не слишком целесообразно - придётся сначала делать посты со скринами тут, потом переносить эти скрины туда, что есть двойная работа, как минимум. По последним двум ссылкам хоть материал и интересный, но пока без них - разговор был о переносе вики EvaGeeks :D