l0kki

В библиотеке хотелось бы выкладывать по 10 глав сразу. Вдруг какие-то то замечания или ошибки обнаружатся по ходу.

Красавец ) Хоть и из приюта, но имя Граф оправдывает полностью )

Название: Higher Learning Автор: Strike Fiss Перевод: L0kkius Статус: перевод в процессе Пейринг: С + А Краткое содержание: В школу где учатся Синдзи, Аска и Рей переводится новый учитель Каору Миядзаки. Его уроки и советы мотивируют Детей по другому взглянуть на вещи, видеть новые возможности и помогают им повзрослеть и лучше подготовиться к будущим испытаниям. В то же время, кто-то незаметно пытается изменить сценарий Гендо. Гендо настроен найти и остановить того кто вмешивается в его планы. Ссылка на оригинал: http://www.studioshinnyo.com/eva.html Ссылка на ЕФЦ: http://www.eva-fiction.com/viewstory.php?sid=516 Очередная попытка перевести хороший фанфик. В этот раз гораздо более амбициозный проект, который очень хочется довести до конца ) Приветствуются любые замечания и комментарии по качеству перевода. NGEHL-1-10.docx NGEHL 11-20.docx NGEHL 21-30.docx NGEHL 31-40.docx NGEHL 41-45.docx eohl1-46.docx

"Но видно за время в пути, котенок успел подрасти" :) Вот такая вот животинка живет дома.

Название: Messages. Глава 2 Автор: EsmeTyler Перевод: L0kkius Статус: завершено Жанр:юмор/романтика Рейтинг: R Краткое содержание: группа студентов использует школьную сеть для обсуждения встреч, расставания, восстаний феминисток и прочих тем не связанных с учебным процессом. Ссылка на оригинал https://www.fanfiction.net/s/4953514/2/Messages Ссылка на ЕФЦ http://fiction.eva-not-end.com/viewstory.php?sid=525 Перевод первой главы (by Trixer) http://www.eva-fiction.com/viewstory.php?sid=151 Это моя первая попытка перевода, так что прошу сильно строго не судить ) Тем не менее буду рад получить отзывы о качестве перевода/грубых ошибках. Messages_ch2.docx

Кто нибудь в курсе переводились ли на русский фанфики Higher Learning И Aoi? К Higher Learning вроде бы только омаки перевели...

Синдзи и Вархаммер на самиздате. Переведено 10 глав, пока что что перевод обновляется регулярно. http://samlib.ru/i/imjarekow_imjarek_imjarekowich/index_3.shtml