SergiySW

От раздачи к раздаче «Евангелиона» переходят одни и те же субтитры МФТИ с небольшими опечатками. Сейчас вышла HD-версия, и хочется, чтобы в новых версиях досадные ошибки переводов десятилетней давности были исправлены =) Вот какие опечатки и пунктуационные ошибки выловил я (тайминги версий, скачанных с сайта). Выкладываю исправленные: Рассинхронизация и отсутствующие субтитры: