д. Ватсон
-
Публикаций
202 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Сообщения, опубликованные д. Ватсон
-
-
Маленькая и противная новость - на бакатсуки снесли английские переводы ранобэ Suzumiya Haruhi и Okami to Koshinryo. По требованию издателей. Если первое есть отчасти на русском, то второго вообще нигде теперь не найти.
-
Перевод жив. Приношу извинения за длительную паузу, по многим причинам был вынужден ее сделать.
Отзывы и комментарии к переводу и самому рассказу - Welcome!
-
Blame уже вам успели посоветовать(это действительно настойщий "must-have" любого поклонника киберпанка и не только), но почему-то никто до сих пор не назвал одну замечательную киберпанковскую мангу, проверенную временем - Battle Angel Alita или просто GUNNM.
Автор постарался за десять томов ассимилировать все ключевые элементы жанра, сформированные за десятилетия западными писателями-пионерами, и связал их приключенческим сюжетом с интересной и обаятельной(как бы это странно ни звучало в мире киберпанка) героиней в главной роли.
-
Ребят, если возможно будет, вы постарайтесь как-нибудь там экранку записать для тех, кто не сможет пойти.
-
Ребята, это не анима, а сплошной разрыв мозга! >_<
Знакомьтесь, бомж дядя Ваня Хей.
Прогрессирущий алкоголик..
.. и без пяти минут насильник.
Ладно, больше всего поразило то, с какой легкостью авторы в первых же сериях исковеркали судьбы(или попросту избавились от) героев первого сезона. Можно подумать, что не хватало места для новых.. И еще - тогда каждая трагедия или смерть имели какое-то оправдание, потому что не были бессмысленны, в них раскрывалась человеческая душа, а теперь.. Апрель была ничем не хуже Ноября, а ее так безжалостно пустили в расход. И Мао.. И черт бы тебя побрал, Хей, как ты мог не сберечь ее?!
Эхх, с одной стороны ясно, что анима выйдет неплохая(даже очень), но в то же время после всех приключений, драм и надежд первого сезона такое продолжение смотреть уже наполовину расхотелось.
-
Надеюсь, не я стал этому причиной.. >_<
Все встанет на свои места в третьей и особенно пятой главах - они внесут ясность и многое объяснят. Что касается способа подачи материала - он меняется от главы к главе(четвертая, например, открывается от первого лица Аски) - автор, очевидно, стремится сделать свою прозу разнообразнее и экспериментирует. Конец второй главы был полностью сосредоточен на Сине, и его тяжелое состояние продиктовало депрессивный настрой текста.. Может быть тут получилось даже череcчур мрачно.
Впереди динамика непростых отношений Мисато и Синдзи, потом в центре внимания будет Хикари.. Много чего.
-
Я по привычке думал, что мир спасет наш супергерой Акиюки(что он в общем-то и сделал), и на этом история закончится как в старом добром голливуде. А вот что ничем не примечательная девочка из богом забытого индейского селения совершит такой подвиг, я не предполагал.
Спасти мир - одно дело, дать ему надежду - другое, я не ожидал, что будет затронуто что-то настолько глубокое, наверное поэтому поступок Накиями меня так поразил.. И опечалил - своей ценой.
-
Не знаю, чем эти слухи могут быть обусловлены, Ксам'Д выполнен качественно даже для Bones, это становится очевидно через пару-тройку серий.
Хотя к середине сериала я перестал обращать на детали внимание и сосредоточился на героях.
В результате один из них пополнил список любимых персонажей(Накиями). Настоящая героиня, под конец затмила для меня и Акиюки, и Хару, и еще с полдюжины ключевых характеров(кроме, может быть, мамы главного героя^^).
-
если имеется в виду неточность перевода - то имхо по другому просто никак - дословный перевод думающим по русски человеком просто не воспринимается, там слишком много всяких таких непереводимых дословно выражений
Можно попытаться облагородить текст, но тут уже начинается область свободного полета, образно говоря. Талант писательский нужен, какой-никакой. Не нагнать бы отсебятины.
Хотя попробовать стоит, если ты говоришь, что первая часть лучше вышла.
когда домохозяйки которым делать не фиг "берут шевство" (методом самоназначения) над подъездом и развивают бурную "организаторскую" деятельность по вытягиванию соседей на никому не нужные субботники %).Ну, на мисатины субботники я бы охотно ходил)).
-
С лекарством самый что ни на есть баг получился - я "drag" перепутал с "drug".. ^^'
Собак и жизнь Мисато поправлю, некритично)).
Вообще-то я ожидал, что будут претензии к излишней художественности. Если они не появятся, то можно и отредактировать.
-
Удивительно, что никто не создал темы, посвященной этой замечательной картине от студии Bones.
Это аниме заслуживает внимания, ребята. Дело даже не в таких чисто технических вопросах как сценарий, музыка, анимация и т.д., которые мы привыкли использовать в качестве критериев оценки, а в том, что это одна из тех редких лент, которые созданы с искренним вниманием - к героям("отрицательным" и "положительным", если здесь уместна такая градация) и сердечным теплом - к зрителям.
-
Черепашьим шагом, но перевод второй главы таки закончен.
Автор молодец. Хороший фик получился.
-
Полагаю, имеется в виду кошмар наяву - искусственный мир, полный искусственных созданий, руководствующихся своей странной логикой, все работает само по себе и по своим законам. Человек в мегаструктуре чуждый элемент, он ничего не может противопоставить силам, управляющим ею. Вот это чувство беспомощности и неестественности сродни ощущениям от дурного сна.
-
Про сроки кое-что известно. В письме на форум Skullknight Миура упомянул, что манга закончена на 60-70% приблизительно. Впереди еще около 15 томов.
-
Вы могли бы cказать, что это инфа конкретного журнала, не все знают японский.
Учитывая, что DtB изначально имеет дело с хоть и современной, но альтернативной вселенной, думаю, можно будет простить некоторые вольности в изображении российской реальности. Шаг конечно нестандартный.
-
Что-то настораживают жизнерадостные розовые цвета и надпись LOVE в левом верхнем углу..
4 героя как минимум.. Старые все-таки наверное будут появляться эпизодически. Хотя с другой стороны, где они возьмут такого харизматичного ГГ как Хей?
Интересно, белочка контрактор как и Мао?
-
Вы не могли бы дать источник?
На общедоступных ресурсах никакой инфы подобной кажется нет..
-
Если я не ошибаюсь, не больше трех. Сейчас выходит уже девятый(имеет смысл начать читать с шестого тома, т/к до него все экранизировано). На мангахелперс выкладывают новые главы и через некоторое время перевод на английском.
реви - отдельная и вечная любовь. гениальный образ, имха.О да, Черная Лагуна полна разномастными бакэмоно(прям как Хеллсинг) - можно выбрать себе по вкусу). У меня вот Балалайка..
Роберта была бы вне конкуренции, но.. Крыша у нее съехала основательно.
Слева - Роберта. Обратите внимание, как она излучает позитив на нижней левой пикче)).
-
O_O Не помню, чтобы с ней происходило что-то подобное. В конце она с Хеем осталась, они куда-то вместе от организации сбежали. Может я чего пропустил, но вики подтверждает.
She disappeared together with Hei in the last episode.
-
Как это не Инь? O_o На втором арте какая-то незнакомая девчонка c винтовкой, а на первом как раз она.
Сомневаюсь, что Ли с ней весь сезон пронянчится(все-таки она слепая). Ему новая команда нужна, так что от нее могут и избавиться, как это ни прискорбно. В первой части не постеснялись всех его помощников убрать.
-
http://pds15.egloos.com/pds/200907/02/50/c...4cc679d3803.jpg
http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-...equel-green-lit
Чернее Черного вещь самостоятельная(ни манги, ни книг во основу не положено), поэтому сиквел получаем совершенно непредсказуемый.
Запланирован выход на октябрь.
PS Единственный промо-арт, а Инь похоже уже успели подстрелить((.
-
Опенинг - неплох. А эндинг - просто прекрасен.
У меня наоборот).
Кстати - что там за кавайный зверек на плечах у Хоро висит?Тоже ума не приложу.. не помню такого.
Амати конечно был юн и в книге, но тут он на школьника больше смахивает. Не старше мальчишки-подручного у Марка.
И еще непонятно, что в Опенинге делает парень в плаще с закрытым лицом. Он в обозримом будущем вообще не должен появляться.
Хотя, думаю, раз режиссер тот же, то он знает, что делает.
PS Один момент очень порадовал - когда Хоро говорила что-то вроде "Я твоя принцесса, а ты мой рыцарь в сияющих доспехах!"
Мимика и артикуляция просто вырубили))).
-
Кто читал? Какие впечатления?
С момента последних событий Second Barrage все успело очень круто завернуться.
Угроза войны с Америкой в регионе Роанапоры. Обострение взаимоотношений между группировками города. Теракты и диверсии, спецоперации и наемные убийства, геопотитические интересы сверхдержав и кровная месть одиночек.
История людей, не различающих свет и тьму.
PS Кстати, кто-нибудь задумывался, почему в опенинге Лагуны несколько раз показывают летящие перья?
Это перья из подушки. Ей воспользовалась Реви во время своего первого убийства(лет в 15) как глушителем, и для того, чтобы не видеть лица того человека. Это преступление ее навсегда изменило. Такие вот символичные "перья ангела".
-
Чистый оффтоп, но в тех случаях, когда ЦРУ необходимо выполнить непрофильную миссию, они привлекают соответствующие силы(от "зеленых беретов" до "морских котиков"), а к командиру отряда прикрепляют своего человека, который руководит операцией.
Если всмотреться, то почти не остается сомнений, что это американские военные(пушки, жвачка, хаммер и афроамериканец за рулем). Но в то, что они могут быть настолько некомпетентны, что-то не верится. Посмотрим, что дальше будет.
Blame!
в Манга
Опубликовано
Мегаструктуру можно прекрасно изобразить в цвете. Просто нужны деньги. Вот, полюбуйтесь, несколько цветовых решений для похожих "ландшафтов":
PS Это судостроительные верфи разных фракций из игры Eve Online.