Deokel

Немного не так. Зрители сперва "Indeed, when articles were published in the anime magazines on the changed design of Unit-02, I wondered what was going on, not seeing much of a response, but as soon as Asuka’s name change was announced there was an enormous reaction". А затем.

Верить или не верить можно в бога. Мне хочется разобраться в ситуации, даже просто для себя, добросовестно, а не пытаться переспорить или кого-то там макнуть куда-то. И благодаря этой дискуссии, я убеждён, что Синдзи и Мисато точно не считали Аску мёртвой. Есть интересный комментарий самого Анно по поводу смены фамилии Аски. Из CRC 2.0

"Судзухара и Айда оставили тебе много сообщений. Они переживают за тебя. Он мне ни к чему. Я специально его оставил. Рей и Аска тебя тоже не волнуют?" Речь вообще исключительно про живых, и то, что Аска якобы погибла никак не подчёркивается, она в одном ряду вместе с вполне живой Аянами. И что-то нет реакции Синдзи по-типу "А что это вы Мисато-сан вдруг про Аску вспомнили, она же у меня на глазах погибла, чего это я буду про неё интересоваться как про живую Аянами". Иными словам, Мисато и Синдзи никак не показывают своим поведением и разговором, что Аска мертва. Кроме того, есть ещё реакция Синдзи в третьем фильме. Он очень рад, что Аска в порядке, но никакого удивления, что она воскресла из мёртвых не видно. То есть, что во втором фильме, что в третьем Синдзи Аску мёртвой не считал.

В таком случае, время сверять субтитры. " 1224 01:23:18,100 --> 01:23:20,840 You don't want to know about Rei and Asuka? 1225 01:23:23,370 --> 01:23:28,810 To be honest, maybe I don't care about things like the fate of humanity and the world." "Рей и Аска тебя тоже не волнуют? По правде говоря, мне было плевать на судьбу человечества и мира. Так сложилось, что сейчас я занимаю эту должность. "Но я всего лишь хотела быть немного ближе к погибшему отцу, потому и пошла работать в NERV." Русский и английский варианты. Можно поискать ещё несколько вариантов английских, для верности.

Кроме того, перед уходом Синдзи Мисато произносит такие слова. "Рей и Аска тебя тоже не волнуют?" Что подразумевает, что и Мисато и Синдзи осведомлены о том, что Аска осталась жива. Проще говоря, что не взял на себя ответственность за её судьбу в той ситуации, а о чём Синдзи прямо ей и сказал. "It's because I never decided on anything back when you were in Unit-03. I didn't decide to help you, I didn't decide to kill you. Because I didn't want to take responsibility."

Не только по активности местных. Если посмотреть на активность в других местах - и отечественных, и западных, то там примерно так же. Был кратковременный всплеск после премьеры на амазоне, и на этом всё. Даже шквала фанарта не появилось, хотя, пожалуй, это можно объяснить тем, что большинство художников из Японии, и они уже своё нарисовали после премьеры в марте. Я сам за это время пару раз поспорил на реддите(притом с одними и теми же людьми), оставил маленький отзыв здесь, да ещё провёл пару бесед в личке с близкими знакомыми. У них тоже запал говорить про ребилды пропал очень быстро. Думаю, что за годы ожиданий многие просто перегорили, утратили запал, а в новом фильме не было ничего такого, что могло бы снова зажечь фанатов. Вообще, лично у меня к ребилдам всё больше формируется отношение по принципу "с паршивой овцы хоть шерсти клок". Некоторые отрезки фильмов, отдельные сцены, много хороших OST, официальный арт, куча фанарта/фанатской манги. Но воспринимать эту серию фильмов как что-то целостное и неперерывное не получается совершенно. Слишком грубое и небрежное обращение с историей и персонажами. Можно даже сказать, авантюристичное, в самом плохом смысле этого слова.