не слишком ли простое объяснение? ;) пожалуй, Гендо не производит впечатления человека мнительного. он замкнут - и, вероятно, слабо чувствует эмоции. сложилось впечатление, что он не подпускает к себе никого не из сильного страха (как Синдзи), а за ненадобностью.
впрочем, на том уровне, что он умел чувствовать - он, несомненно, боялся боли... как и все. в т.ч. - и боли, которую ему мог причинить сын.
вообще любое увлечение каким-то Очень Важным Делом - это сублимация! :lol: