Aeka

"Нихонго-хэ-Русся"? Забавно звучит. :)

Нихонго кара Россяго ни (можно мадэ). Так, наверное?

В общем, в любом случае, со слуха у меня всегда проблемы с переводом были, а с письмом можно попробовать. :)

В общем, будет день - будет пища. Там поглядим. Обнадеживать не буду, но и послыать тоже, так как в какой-то степени хочется ощутить свою причастность. ;)