Kапеллан

ну никак в моём понимании человек с налитыми кровью глазами и дрожащими руками, вопящий на весь белый свет о своем желании убивать не ассоциируется со словосочетанием "бедная девочка".

... после того как Ева-02 дружелюбно их поприветствовала и пригласила на чаёк

Показательно, что после "Таких нет" и "Своего варианта" подавляющее большинство ненавидит серийных, хотя, казалось бы, им "эфирного времени" уделили немного. Другим "злодеям" NGE/EoE, мелькавшим тут и там до них ещё ой как далеко.

Ровно тогда, когда я закончу перевод 7й главы, начатый Агрономом и как следует его отредактирую. Ориентируйся на понедельник-вторник.

Ангелы довольно быстро учатся у своих врагов - вот, например, довольно успешно используют РЭБ, атаки в стиле "вдруг откуда ни возьмись" - прогресс налицо. Если Серийные будут, то вполне можно позаимствовать из оригинала принцип "бездушный псевдопилот анализирует и командует - резидентная душа Евы генерирует АТ - мощный и быстрый удар с неожиданного направления в лучших традициях ВДВ сминает врага". Пилотов сажать в Серийки только при нестерпимом желании добавить и без того длинноватый список новых персонажей! Увы и ах, автору снова было не до редактуры, ляпометр пока находится в красном секторе. Избранные цитаты - хорошая, наверное, буря была. Жду с нетерпением, когда он от них наконец-то устанет и\или события начнут развиваться так, что он будет пачкать штаны, едва заслышав приказ идти в бой.

Good or dont' be - красота, довольно легко разучивается на многих муз. инструментах. A step forward into terror - жаль, что этой композицией особо не баловали на протяжении сериала. Но зато с первых нот становится ясно - кавалерия прибыла!

Да, лишний раз убеждаюсь в том, что человеку, посмотревшему Еву в первую очередь ради её боевой составляющей - легче жить на свете. Зачем ломать себе мозг и ущемлять себе достоинство, когда в сериале такая красотища творится...

тогда пока что Рамиил не имеет себе равных

Это - универсальное средство для перевода любых слов, втч узкоприменимых терминов с большинства европейских языков и латыни на русский, украинский и английский.

Я тебе, кажется, даже название фильма могу подсказать, "Блэкхок - даун". Не понял, из-за чего вопрос возник. Ну да ладно, ABBYY Lingvo меня не раз выручал: spectre 1) a ghost; phantom; apparition 2) a mental image of something unpleasant or menacing the spectre of redundancy То есть, хотя названия самолётов (игл, тандерболт, спирит, спектр) не принято переводить дословно на русский язык, но в фике они (орёл, удар молнии, дух, призрак) приемлемы.

Официально заявляю: теперь в фике и в самом деле мордобой. Не хватает разве что размаха - от "партизанской" тактики Ангелы перешли к разведке боем, поэтому и бой вышел, так сказать, местного значения - то ли ещё будет. Тавтология - это неоправданный повтор однокоренных слов в участке текста, ответил ей Капеллан. После чего, усмехнушись, добавил: и ничего подобного Мисора не говорила. Пилотам "Шпектров" и операторам РСЗО за бой двойка без права пересдачи. Из-за того, что лоботрясы из JSSDF не сделали за весь бой ни единого выстрела, была изуродована дорогущая Ева - за такое кастрировать надо.

По поводу стиля - Это - мой первый комментарий по фику. Ясное дело, потом уже "втянулся", стало интересно, но, похоже, Шайдар-таки прав. Надо бы сделать небольшую "поправку на ветер".

Agronom Бурные и продолжительные аплодисменты. Читал твои комментарии, мало того, что правильные вещи пишешь - так ещё в двух местах от души посмеялся.

Я-то подожду, мне деваться некуда. И ты напишешь всё, что пообещал, по той же причине.

Так что ли? Не смешите мой гермошлем)

Гхм. Что не понравилось: -Невооружённым глазом видно, что автору было лень лишний раз перечитать новую главу - ляпометр кое-где зашкаливает. -Решительно непонятно, зачем пилоту вживлять наноботов, которые укорачивают продолжительность жизни в обмен на регенерацию. В Еве он и так прикрыт тоннами брони, может если что катапультироваться. Опять же, ему вовсе невредно долго жить - в долгосрочной перспективе боевой опыт (который имеет свойство накапливаться и передаваться новичкам) - бесценный ресурс. -Диалоги в большинстве своём унылы. Хуже того, они так и остались бы унылыми, даже если из них убрать все "так точно!", "разрешите обратиться" и прочие штампы. -Рицко Акаги лезет в Еву с Гаечным Ключом?!! И это в эпоху наноброни, генетических модификаций, микросхем, назревающей войны в космосе итд итп? Всё, беру свои слова назад, землянам абзац. -Много красивых названий несуществующих и не понятных никому "систем" Понравилось: -Упоминание столь обожаемых мною Серийных -Как ни странно, искусственно вызванную малую продолжительность жизни пилотов, пускай и нелогичную, запишу в "плюсы". Хотелось бы, чтобы половина (придуманных автором+здешняя Рей) пилотов погибла в боях, а вторая - самостоятельно и мирно издохла. Ибо я уже предчувствую (надеюсь ошибиться), что такими темпами ничего путного с ними не выйдет, ибо они маленько картонные. -Упоминание Грядущего Замеса.

Ну уж нет, больно много времени на это уйдёт, а в моей голове ещё не поселились бредовые идеи.

Гораздо, гораздо хуже. Насчёт слабости и безмозглости ангелов - даже я уже догадался, что автор посылает их на наш земной шарик не для того, чтобы они тут устроили ТУ, а для того, чтобы их тут кроваво и зрелищно убили, заодно показав нам безмерную крутизну ГГ. PS: Я видел. В откровении Иоана Богослова.

однозначно плюсую Вьетнаму за Камрады, будьте проще, вы бы ещё Странника обгадили с ног до головы за то, что, дескать, "да, весело, но не верю".

прошло полчаса...

Бинго. Ну и да, в оригинале персонажи тоже друг над другом творят непотребства - но это отчего-то не мешает ему собирать столько фанатов по всему миру.

Впечатления от прочитанного, вне всякого сомнения, принадлежат мне. И сравнивать их, а на их основе - авторов - моё право. PS Весь оригинальный сериал и ЕоЕ - это тоже, по сути, одно сплошное бесконечное моральное и физическое издевательство всех над всеми, изредка прерываемое обманчивыми надеждами, которые Анно тут же крушит. В RT всё это просто возведено в абсолют.

Руки прочь от свободолюбивого народа Вьетнама . Я бы за вторые Красные слёзы с радостью отдал половину фиков нашей библиотеки, а за второго Рэнодома - три четверти наших авторов. Меня и тебя в том числе.

Верю. Жду. Имелось в виду - еле успел катапультироваться, после чего - взрыв, Ева больше небоеспособна. И вот примеров лётчиков, которые меняли до своей смерти или конца войны (что реже) не один самолёт - сотни и сотни.

Да ну, пока что это похоже не на войну а на какую-то бесконечную карательную операцию против бездарно воюющих партизан. Ангелы где-то появляются, их выслеживают и вырезают. Нету более-менее серьёзных наступлений внеземной нечисти, нету более-менее серьёзных потерь среди Ев, нету плацдармов, захваченных Ангелами - в настоящий момент это избиение младенцев всё более превосходящими числом и опытом врагами. Чего стоит одно только отношение пилотов к боям: для них это не кровавая, безысходная, "патовая" война. Это скорее охота на крупную дичь, немного опасное, но всё же развлечение. Обращаю внимание - даже в оригинале пилотов время от времени калечат и убивают. Тодзи выбыл из игры, не сделав по Ангелам ни единого выстрела, равно как и Табрис. Аска малобоеспособна ближе к концу, погибает (?) в бою с серийными. Даже Рей, самый ветеранистый пилот, погибает вместе со своей разлетевшейся в пыль Нулевой. Всех без исключения то и дело приходится уносить с поля боя на носилках и откачивать. Синдзи остаётся в живых только лишь потому, что он - ГГ. В фике по Еве с таким названием я ожидал, что тут будет мясорубка, чудом будет остаться в живых после десятого боевого задания, а нормой будет считаться пилот, чудом спасшийся при трёх взрывах Ев, погибший в бою внутри своей четвёртой по счёту машине. Или наоборот, машина, в которой уже третий раз техники дрожащими руками вычищают содержимое капсулы, меняют повреждённые узлы и садят внутрь "проклятой" Евы нового пилота.