Сдаётся мне, что огонь в глазах машины и игра света и тени на ее бронеплитах говорят вовсе не о сне и не о гаснущем свете. Да и сам свет не похож на ровное, яркое, как в операционной освещение ангара. Взрыв? Пожар? Аварийное освещение?
Аргументы в ход пошли, наверное, такие, что маленькой человеческой фигуре в берете только и остаётся, что опереться о поручень и наблюдать.