@kokin, тут важно понимать что никогда ничего не выходит как планировалось или как хотелось.
придания гласят, что последними словами аски в еое должны были стать "я никогда не хотела, чтобы меня убил такой мужик как ты" (примерно. их можно истолковать как и с точки зрения оскорбления, так и с точки зрения большого уважения).
но у миямуры никак не получалось сказать эту фразу нормально. и тогда анно отвел ее в темную комнату и все что они там родили - это "кимочи варуй". так фильм и кончился.
поэтому то что говорилось перед первым - и даже переж вторым фильмом - сейчас совершенно неважно потому что все уже тридцать три раза поменялось. и вряд ли поначалу желавший сделать рекап Хидеаки думал, что вымутит такую историю, какую показали в третьем фильме. но скорее всего ты прав, и он так или иначе старался держаться того, чего хотел в идеале увидеть.