@новенький, ты в курсе как на рутрекере происходит поглощение? мы уже выкладывали там полные раздачи 1 и 2 сезонов и начатый третий. если ты их поглотишь общей раздачей и обещаешь следить за обновлениями и своевременно обновлять раздачу - тогда пожалуйста.
, просто включать файл, оно автоматом должно сабы подцепить. либо включить проигрыватель и выбрать сабы из меню
я советую смотреть через медиа классик, если ты к лайт установил
минимально - назвать сабы так же как видеофайл. максимально - поставить набор кодеков вроде k lite media, где все нужные программы есть по умолчанию.
либо в меню видеопрограммы выбрать "загрузить субтитры" и указать файл
у нас оригинальный русаб.
перевод с японского. реплик не меньше чем в ансабе (у них тоже некоторые операторы пропущены). перевод неокончательный в смысле непроставленных запятых и парочки опечаток