Хм, по аниме Син не знал, кто именно был в капсуле.
Ему претила сама мысль о то, что он может причинить боль человеку, плевать другу или незнакомцу.
Там уже все его знакомые поняли/догадались/узнали, что Тодзи пилот, а он - нет.
Кстати, а я вот не понял по манге, там Тодзи умер? То как-то странно, вроде бы показано, как врачи говорят, что травмы несовместимы с жизнью, а потом есть картинка, где он на инвалидном кресле...