После смерти Кадзи, Гендо поручил Мисато распродать его имущество.
- Кровать продадите?
- Нет, что вы! Это память о Кадзи...
- Ну, тогда диван?
- Что вы! Ведь это память о Кадзи...
- А вот эту хрустальную люстру ?
- Ах... Кадзи был такой фантазёр, - потупив взор ответила Мисато.
(этот скорее всего переделывали уже)
Мисато сообщает Рицке:
- Мы с Синдзи решили, что он теперь будет жить отдельно.
- Почему?
- А ты бы смогла жить с тем, кто постоянно пьет, курит, дерется, не даёт и слова тебе сказать?
- Нет.
- Вот и он не смог.
Аска с Сином взяли машину Мисато и поехали кататься.
Аска:
- Идиот, кретин, придурок! Мы только что задавили кошку!
Синдзи:
- Да, Аска. Конечно, ты права. Может быть ты все-таки пустишь меня за руль?