Господа, Всё гораздо проще.
Просто в Японии 4- это число смерти: иероглиф "си",его обозначающий, созвучен со словом "смерть". По этой причине суеверные японцы всячески избегают роковой цифры : в Японии нет ни квартир, ни домов, ни больничных палат с таким номером. Таким образом, всё, что обозначается цифрой 4, для японца считается неудачным и обречённым на гибель.
И Преподобный решил не отступаться от традиции.