Проблема в том, что внешний жестки дискдолжен быть подключен к компу,а это с точки зрения бекапов не безопасно. NAS же стоит гдето в тихом спокойном месте и жужжит себе. Ну то есть если денег жалко, то внешний жесткий диск конечно вариант, но я бы остерегся его использовать для того, что жалко потерять