langley

А как по украински "Блицкриг 2"? Если серьезно, то игра, я думаю, продается у вас точно в таком же виде, что и у нас. Поищи в магазинах, поспрашивай. Она ведь даже в Европе и США продается, неужели на Украине нет?

Ты задаешь логичный вопрос людям, которые, видимо, мыслят другими категориями. Они, например, оправдывают отсутствие сюжета тем, что это 7-й эпизод. Логично, не правда ли? И как это я не догадалась? PS. Я не люблю авангардизм.

Tremere, все это конечно очень познавательно, но почему ты не указал ник, под которым ты играешь в Блицкриг 2? Ты что, не имеешь желания встретиться со мной на поле сражения и на собственном опыте убедиться - так ли я хороша в бою, как тут расписываю?

Ты даже сам не представляешь, насколько ты близок к тому, чтобы повторить великого классика. "В Евангелионе все равны, но Аска равнее других".

Из Лавкрафта-то взято, но особо полагаться на это не следует. Все перевернуто с ног на голову. И учитывайте, что произведениям Лавкрафта скоро сто лет. Вряд ли он их писал с таким расчетом, что его монстров будут использовать в ДДБ. Кстати, намек в 23-й главе на уязвимость Ктулху при столкновении с кораблем - прямая отсылка к рассказу Лавкрафта "Зов Ктулху", но вы же не думаете, что Ктулху из ДДБ будет остановлен подобным примитивным способом?

Угу, а еще тема травы не раскрыта. Если серьезно - Alien, Was ist das? В смысле, это вообще что? На рассказ не тянет, на часть романа - если только романа ужасов. Сюжета нет, идеи тем более. Мне интересно, что у вас было в голове, когда вы это писали?

Метод доктора Геббельса для больных Евангелионом все еще не опробован на добровольцах. Но никогда не поздно начинать.

Сестра Тодзи? Ты хотел бы оказаться на ее месте? По-моему, скучная роль - практически без слов.

"Ответ: нет" - WRONG! Мужчина женится на женщине, и она умирает. Затем, он женится на ее сестре и умирает сам. Разве в этом случае его первая жена не является сестрой его вдовы?

"По-моему Langley немного нето имела ввиду" Я АБСОЛЮТНО не то имела в виду.

Scheisse, с кубом я ошиблась, поленилась нарисовать, а воображение подвело. Ну, раз уж вы проехались по классическому брадобрею, вот вам задачка из той же оперы: Может ли мужчина жениться на сестре своей вдовы?

Видимо, я поторопилась с предложением о альтернативном окончании. Я тут прикинула, ЧТО должно произойти в последней главе, и меня начали терзать смутные сомнения, что кто-либо, кроме самих авторов, сможет свести воедино все эти сюжетные линии, добиться их логического развития и завершения: 1.Победа над Ангелами (ну, это проще всего) 2.Аска-Синдзи-Рей. 3.Мисато-Макото-Акане. 4.Тодзи-Хикари. 5.Сестра Тодзи. 6.Рицуко-Майя и "болезнь" Рицуко. 7.Проект Дагон и проблема Рей. 8.Мегуми Канзама. 9.Коварные планы SEELE. Впрочем, я же не говорю, что это невозможно. Может, кто-то все-таки возьмется? Hil, я не переводчик, но в словарь заглянула из любопытства. Blood calls to blood. We share. Среди значений слова "share" много подходящих по смыслу, но я не увидела никаких причин, почему в данном случае его нельзя перевести, как "отвечаем". По поводу деления Синдзи, мне кажется, для Аски разделить парня с Рей - все равно, что потерять его совсем. Во всяком случае, никакого смыслового расхождения не наблюдаю. Кстати, говорить о делении и делить - в данном случае, одно и тоже. Также, как "взволнованный" и "смущенный" - два варианта перевода embarrassed (из двух десятков возможных вариантов) Многие парни убили бы, ради того, чтобы услышать такие слова, я это почему-то поняла именно так. freaks - ты еще приведи правильный, по твоему мнению, вариант перевода слова "fuck", которое, кстати, там не редкость. Относительно остального - на совести переводчика. То Diablo: Предпочитаю Steyer Manlicher ACR.

Странно, мне эти задачки не кажутся сложными. Может, они с подвохом? 1) Самолет взлетит, когда достигнет своей взлетной скорости относительно окружающего его воздуха. А этого, при данных условиях, не произойдет никогда. 2) Равновесие разумеется нарушится, раз изменится вес груза на одной из чаш весов. А, извиняюсь... Муха летает ВНУТРИ колбы? Тогда, надо попробовать, но мне кажется - один хрен нарушится. 3) В электротехнике не сильна, но полагаю 2r, поскольку противоположные вершины соединяют два ребра.

Я люблю Аску примерно в той же мере, в какой люблю свою зубную щетку, и испытываю к ней такую же симпатию, как к тапкам, в которых шлепаю по квартире.

Итак, мои дорогие маленькие любители ДДБ, я с чувством глубокого удовлетворения сообщаю, что перевод наконец-то завершен. Те счастливчики, которые знают где достать 23-ю, или те, кто сообразит, где ее достать, могут сделать это прямо сейчас, остальным же придется подождать публикации на ЕнЕ. Есть мнение, что роман не закончен. Хоть и говорят, что идеальное творение должно оставаться незаконченным, в данном случае это не есть хорошо. По этому поводу, у меня появилась гениальная мысль - объявить среди присутствующих, а также среди всех желающих, конкурс на альтернативное завершение ДДБ. Связано это с тем, что последнюю главу от авторов романа возможно придется ждать неопределенное время (не исключено - вечно), а ждать я не люблю. Кроме того, эти альтернативные главы, если они будут написаны, вовсе не обязательно послужат официальной концовкой романа, а могут выступить просто в роли фантазии на тему "а что, если бы..." В любом случае - они НИКОМУ НЕ ПОМЕШАЮТ! В общем, мне было бы интересно услышать ваше мнение по этому вопросу. И если хотя бы 2-3 человека выскажут желание участвовать в конкурсе, я объявлю его условия.

Это точно. Все чаще встречаю целые торговые точки, специализирующиеся на старом, редком или режиссерском кино.

"Engel" конечно отличный клип, но иногда я удивляюсь - откуда растут руки у его создателя. В том смысле, что при весьма среднем качестве он занимает 70 мб. Нельзя же так, чесслово. Нормальный клип, тем более предназначенный для выкладывания в сети, не должен быть больше 30-40 мб, по-моему. Мой любимый, например, Tina Cousins "Pray"+EoE, я сама лично ужала до 20 мб с сохранением приемлемого качества. Мало уметь смонтировать клип, нужно его еще грамотно сохранить.

Ага! Я же вам говорила! А насчет безопасности - пилоты все равно долго не живут, чего уж там...

А почему именно ко мне? Я в арифметике не сильна. На этот вопрос мог бы ответить любой, кто читал ДДБ. Ну, если серьезно, данный момент, в романе "Дети Древнего Бога" 23 главы и два так называемых омака - дополнительных юмористических рассказа. Роман, как мне тут верно подсказывают, не закончен, что, впрочем, не уменьшает его достоинств. Кстати, этого факта еще стоит коснуться. Ждать продолжения от авторов можно месяц, год, или до Второго удара, с равной степенью вероятности. Что делать будем, kameraden?

"Терминатор 3" бросила смотреть на эпизоде с краном. И это при том, что первые две части смотрела с удовольствием. Интересно, догадается кто-нибудь использовать подобные фильмы в качестве компромата на губернатора Калифорнии? А я вчера смотрела по TV фильм "Приключения Уинстона Черчилля на войне", или что-то вроде (в оригинале Cherchill: Hollywood years), с моим любимым актером в главной роли. Смеялась до слез, хотя, казалось бы, на эту тему уже сказано и показано все, что возможно. Жаль на DVD этот фильм, наверное, раздобыть совершенно невозможно.

Ну почему никто никогда не читает начало темы? Тут речь исключительно о играх на тему WW2, исторически аутентичных, а вы хотите устроить тут обсуждение всех игр вперемешку? Rome: Total War хоть укладывается в рамки исторических стратегий, но "Звездные войны"...

А еще - на циферблате часов 12 циферок, подумать только! Неужели вас не шокирует подобное совпадение? 12 - вообще распространенное число, зачем искать правительственный заговор там, где его нет?

Один из них, видите ли, учится. Второй работает днями и ночами. Ха! Видно, только русский человек может одновременно и учиться и подрабатывать и книги писать. Но действительно, что-то такое они обещали.

Единственное мое критическое замечание - твои стихи очень грустные. В остальном - sehr Gut.

Лично меня больше раздражает "гы" и "чё?", чем "ня".