Если по "NGE" решат снимать фильм на западе, то, скорее всего, это будет нечто близкое к "ДДБ". И Тодзи будет негром. А Антарктиду заменят на секретную базу в Сибири. И у каждого Евангелиона будет по полтора десятка огне-, водо-, паутино-, коло-, кало-etc.-стрельных приспособлений, работающие преимущественно по принципу "шмаляй куда-нибудь, авось попадём". И на крайний случай - lightsaber. И пяток N^2 гранат на поясе. И после разрушения Геофронта NERV HQ перееедет в Калифорнию. И Ангелы будут - как и большинство культистов - разговаривать по-русски, ибо воспроизвести Лавкрафтовскую речь никто не сможет. Пен-Пен, скорее всего, тоже. И у Ктулху будет лицо Сталина.