Интересная тема, но письменность я пока трогать не стал, сейчас учу японский язык по пособию О.Н. Кун гг, зачётная фамилия :) "Японский язык за один месяц" там письменность не даётся, только произношение(жаль что поливановское). В целом пособие вполне доступно для освоения, однако в последнее время я стал сомневаться в его объективности. Например слово ГОХАН там даётся как "варёный рис" хотя во всех аниме, что я видел ГОХАН переводят как "ужин".
Вобщем на 100ой странице понял я что японский за месяц это сказки, уж тем более изучение письменности и её понимание, это, по всей видимости, долгий процесс, требующий упортва.